To ignite the hyperdrive, a human has to be nearby.
כדי להצית את ההייפר-דרייב, צריך להיות אדם בקרבת מקום.
We will run an experiment to confirm the hyperdrive's abilities.
נערוך ניסוי כדי לבדוק את יכולותיו של ההייפר-דרייב.
The hyperdrive needs two hours to cool down before attempting another jump.
מנוע העל-חלל זקוק לשעתיים לפחות על מנת להתקרר לפני שננסה לקפוץ שוב.
You said they were trying to modify the hyperdrive.
אתה אמרתה שהם מנסים להתאים את מנוע העל-חלל.
There's no way to fight back except with the hyperdrive.
אין לנו דרך להשיב מלחמה ללא ההייפר-דרייב.
Target number two is in the hyperdrive room!
In order to activate the hyperdrive, a human is needed.
יש צורך באדם כדי להפעיל את ההייפר-דרייב.
So the hyperdrive affects each person's appetite differently.
אז ההייפר-דרייב משפיע אחרת על התיאבון של כל אחד.
Research and development of the hyperdrive alone has cost two billion.
מחקר ופיתוח מנוע העל-חלל עלו 2 מיליארד דולר.
General Kenobi, did you really think I would leave the hyperdrive unguarded?
גנרל קנובי, באמת חשבת שאשאיר את מנוע העל-חלל לא שמור?
The company's hyperdrive response to customer feedback boosted their sales.
התגובה המהירה של החברה לפידבק מהלקוחות הגבירה את המכירות שלה.
This hyperdrive keeps malfunctioning taking us to loser systems like this.
They've been working on hyperdrive technology but without much success.
הם עובדים על טכנולוגיית הנעת על אבל בלי הרבה הצלחה בינתיים.