What if he's hypnotizing them into performing these deadly acts.
מה אם הוא מהפנט אותם לבצע את המעשים הקטלניים האלה?
He spoke in a languid voice, almost hypnotizing his audience.
הוא דיבר בקול מנומנם, כמעט מהפנט את הקהל שלו.
These lines on the road are hypnotizing me.
So, why are they hypnotizing this kid again?
אז, למה הם מהפנטים את הילד הזה שוב?
You are hypnotizing me with those hips, aren't you?
את מהפנטת אותי עם המותניים האלה, נכון?
You are not hypnotizing my niece.
אתה לא מהפנט את האחיינית שלי.
Her voice had a wizardly quality, hypnotizing all who listened.
לקולה היה גוון מכשף, מהפנט את כל המאזינים.
These persons do great harm by hypnotizing the world with opinions that get by without any attention being paid to the constellation behind them.
אנשים אלה גורמים לנזק רב בכך שהם מהפנטים את העולם בדעות המתקבלות בלא תשומת לב לקונסטלציה שעומדת מאחוריהן.
I'm not hypnotizing you, lisbon.
אני לא מהפנט אותך, ליסבון.
We live in branded houses trademarked by corporations built on bipolar numbers jumping up and down on digital displays, hypnotizing us into the biggest slumber mankind has ever seen.
אנחנו חיים בבתים ממותגים סימן מסחרי על ידי תאגידים הבנויים על מספרים דו קוטביים לקפוץ למעלה ולמטה על צגים דיגיטליים, מהפנט אותנו לאנושות תרדמת הגדולה ביותר שראה אי פעם.
Special characteristics - the combination of the motion of water, together with the lights and music that joins in, creates a hypnotizing show for the whole family.
המאפיינים המיוחדים שלה - השילוב של תנועות המים, ביחד עם התאורה והמוזיקה המשתנה, מייצר מופע מהפנט לכל המשפחה.
In short, with the hypnotizing bay, the great beach, that delicious food and welcoming people- it is worth to stop by here, even for a few hours, for a few days, and enjoy the island.
בקיצור, עם מפרץ מהפנט, חוף נהדר, אוכל מעולה ואנשים חמים - שווה לעבור כאן לפחות לכמה שעות, או לכמה ימי חופשה, עם גיחות לטיולים באי.