An implacable enemy can change the outcome of even the best-laid plans.
אויב עיקש יכול לשנות את התוצאה של אפילו התוכניות המוצלחות ביותר.
The team was met by an implacable opponent who refused to back down.
הקבוצה נתקלה ביריב עיקש שסירב לסגת.
The implacable nature of the adversary led to endless negotiations that yielded no results.
אופיו העיקש של היריב הוביל למשא ומתן אינסופי שלא הניב תוצאות.
Her implacable focus on the task at hand ensured the project's success.
הריכוז העיקש שלה במשימה שלפניה הבטיח את הצלחת הפרויקט.
Losses mounted as the implacable recession gripped the nation tightly.
ההפסדים הצטברו כאשר המיתון העיקש אחז במדינה בחוזקה.
Taggart turned, startled by the unprecedented phenomenon of an implacable anger in Eddie's voice.
טגרט הסתובב, מופתע מהתופעה חסרת התקדים - כעס עיקש בקולו של אדי.
An implacable desire for success drove her to work late every night.
The implacable advance of the wildfire forced residents to evacuate quickly.
The implacable truth of the situation became evident to everyone involved.
His implacable stance on the issue alienated some of his closest friends.
עמדתו הבלתי מתפשרת בנושא הרחיקה ממנו חלק מחבריו הקרובים ביותר.
An implacable force of nature can overwhelm even the strongest human defenses.
כוח טבע אכזרי יכול להתגבר על ההגנות האנושיות החזקות ביותר.
An implacable teacher often challenges students to think critically about their studies.
מורה קפדן לעתים קרובות מאתגר תלמידים לחשוב באופן ביקורתי על לימודיהם.