Well, as you search for him, perhaps I can implore you not to feel the need to be too accurate.
כשאתה מחפש אותו אולי אוכל להפציר בך לא לחוש צורך להיות מדויק מדי.
You must implore the Signoria to grant him exile.
אתה חייב להפציר במועצה להעניק לו גלות.
I would have to implore the mercy of my judge.
אני יכולה להתחנן לרחמיהם של השופטים.
I implore you to reconsider your decision before it is too late.
אני מפציר בך לשקול מחדש את החלטתך לפני שיהיה מאוחר מדי.
I implore anyone listening to lend a hand to those in need.
אני מפציר בכל מי שמאזין להושיט יד למי שזקוק לכך.
We implore anyone who has any information regarding her whereabouts...
אנו מפצירים בכל מי שיש לו מידע בנוגע למקום הימצאה לבוא ולעזור...
They implore you to help them gather resources for the local shelter.
הם מפצירים בך לעזור להם לאסוף משאבים למקלט המקומי.
We implore the court to set specific counting guidelines.
אנחנו מפצירים בבית המשפט שיקבע כללים מדויקים לספירה.
But I do implore them to look at the evidence and data we've collected here.
אבל אני מפציר בהם להסתכל על הראייה והמידע שאספנו כאן.
I implore you, please don't give up on your dreams so easily.
אני מפציר בך, בבקשה אל תוותר על החלומות שלך כל כך בקלות.
Read this thoroughly before you start, the manufacturer would implore.
קיראו את זה ביסודיות לפני שאתם מתחילים, היצרנית מפצירה.
I implore you to see the situation from a different perspective.
אני מפציר בך לראות את המצב מזווית שונה.
We implore the kidnappers to spare the lives of the remaining hostages.
אנחנו מפצירים בחוטפים לחוס על חייהם של בני הערובה הנוספים.