There are natural and imprescriptible rights which an entire nation has no right to violate. - Lafayette.
ישנן זכויות טבעיות ובלתי ניתנות להכתבה אשר לאומה שלמה אין זכות להפר".
Then it passed a Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which contained the Lockean pronouncement that, The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man.
לפיכך נכתב בהצהרת זכויות האדם והאזרח חוק: "... מטרתה של כל התאגדות פוליטית היא השמירה על זכויותיו הטבעיות והבלתי מתבלטות של האדם.
It proclaimed that all men are born with equal rights and that this equality cannot be abrogated by any man-made law, that it is unalienable or, more precisely, imprescriptible.
היא הכריזה שכל בני האדם נולדו שווים בזכויותיהם וכי שוויון זה לא יכול להיות מבוטל על ידי שום חוק מעשה ידי אדם, שהן אינן ניתנות להפקעה או, לייתר דיוק, אינן מורשות להפקעה.
Other results
The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptable rights of man.
Thus the Declaration of 1789 posits that property-immediately after freedom-is a "natural and imprescriptable right of man" (without, however, going so far as to take up the idea that property is a condition of freedom).
כך ההכרזה מ -1789 קובעת שהקניין - מיד אחרי החירות - הוא זכות "טבעית ובלתי מעורערת של האדם" (אם כי בלי להרחיק לכת ולחדש את האידיאה שהקניין הוא התנאי לחירות).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.