Few understood the improbability behind her sudden rise to fame in the industry.
מעטים הבינו את חוסר הסבירות מאחורי עלייתה הפתאומית לתהילה בתעשייה.
We often underestimate the improbability of achieving great things against all odds.
לעיתים קרובות אנו מעריכים בחסר את חוסר הסבירות להשגת הישגים גדולים כנגד כל הסיכויים.
Statistical improbability in the direction of good design - "complexity" is another word for this.
אי-סבירות סטטיסטית בכיוון התכנון המוצלח - "מורכבות" היא מילה אחרת לכך.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
וזה נותן לנו דרך נחמדה לבטא את אומדננו לגבי אי-סבירות החיים.
Discussions about the improbability of life on other planets continued to spark debate.
דיונים על הסבירות הנמוכה של חיים על כוכבים אחרים ממשיכים להצית דיונים.
Given the improbability of the event, they decided it was best to stay home.
He laughed at the improbability of all his plans going exactly as he envisioned.
הוא צחק על חוסר הסבירות שכל התוכניות שלו יצליחו בדיוק כמו שתכנן.
Her success story defied the improbability that life would ever be this good.
הסיפור שלה על הצלחה סתר את חוסר הסבירות שהחיים יהיו כל כך טובים.
Their laughter highlighted the improbability of the story being true, yet it was entertaining.
הצחוק שלהם הדגיש את חוסר הסבירות שהסיפור אמת, אבל זה היה משעשע.
Yet, in spite of the improbability, he pursued a career as an astronaut.
עם זאת, למרות חוסר הסבירות, הוא רדף אחרי קריירה כאסטרונאוט.
The improbability principle consists of five elements, of which the law of truly large numbers is just one.
עיקרון האי-סבירות כולל חמישה מרכיבים, וחוק המספרים הגדולים באמת הוא רק אחד מהם.
This is a pleasant surprise, because the truth is, I considered it a statistical improbability that I would ever see you again.
זוהי הפתעה נעימה, כי האמת היא, התייחסתי לזה אי-סבירות סטטיסטית זה אי פעם אראה אותך שוב.
Another statistical improbability.
עוד אי-סבירות סטטיסטית.