Advertising
Register for free: access more results and features
imputing
Inflection of impute
Definition
Translation of "imputing" in Hebrew
Definition NEW
מְיַיחֵס
I didn't make the argument you're imputing to me.
אני כלל וכלל לא טענתי את הטיעון שאתה מייחס לי.
Before imputing guilt to others, let us examine our own failures.
לפני שמאשימים אחרים, בואו נבדוק את עצמנו
I hope you're not imputing negligence.
אני מקווה שאינך טוען שהמחלקה שלי התרשלה.
I'm not "imputing" anything.
אינני "מסיח" שום דבר.
When we watch an animal 'searching' for food, or for a mate, or for a lost child, we can hardly help imputing to it some of the subjective feelings we ourselves experience when we search.
כשאנו צופים בבעל חיים המחפש מזון או בן זוג או צאצא תועה אנו מתקשים שלא לייחס לו כמה מן הרגשות הסובייקטיביים שאנו עצמנו מתנסים בהם בחיפושינו הדומים.
Your imputing foreknowledge, sir, to me of Mr. Utter's murder exposes me to shameful slander and disesteem.
כשאתה מייחס לי את הרצח של מר אטר, אדוני, אתה חושף אותי להשמצה מבישה ולחוסר כבוד.
The PLO leadership and the Unified National Command of the Uprising have expressed reservations about some of the killings, imputing them to local groups which are not identified with them or did not obey their orders.
הנהגת אש"ף והמיפקדה הלאומית המאוחדת הביעו הסתייגות לגבי חלק ממעשי ההרג, וייחסו אותם לקבוצות מקומיות שאינן מזוהות עימם או שאינן נשמעות להוראותיהם.
Deputy, I think that is imputing an improper motive...
המאשימה סבורה כי הטענה בדבר אי מתן זכות...
The court prohibited such actions, ruling ... we must condemn the practice of imputing a sinister meaning to the exercise of a person's constitutional right under the Fifth Amendment.[...]
בית המשפט העליון פסק שפיטורים כאלה אסורים, וכתב ש"... מחובתנו לגנות את הנוהג לייחס כוונה זדונית למימוש זכותו החוקתית של אדם על פי התיקון החמישי...
Expressions with imputing: examples and Hebrew translations
Synonyms and analogies of "imputing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 9 ms.
