We sensed an indirection in his responses, hinting at something he wanted to hide.
חשנו עמימות בתשובות שלו, רמז למשהו שהוא רצה להסתיר.
They preferred indirection over honesty, complicating their relationships further.
הם העדיפו עמימות על פני כנות, מה שסיבך את מערכות היחסים שלהם עוד יותר.
The plot of the story relied on indirection to build suspense.
עלילה של הסיפור התבססה על עיקוף לבניית מתח.
Indirection allowed them to evade the topic without causing offense.
עיקוף אפשר להם להימנע מהנושא מבלי לפגוע.
The politician's indirection left many voters confused about his real policy plans.
העמימות של הפוליטיקאי השאירה מצביעים רבים מבולבלים לגבי תוכניותיו המדיניות האמיתיות.
They employed indirection to subtly guide others toward their desired outcome.
הם השתמשו בעיקוף כדי להנחות בעדינות אחרים לעבר התוצאה הרצויה שלהם.
The manager's indirection during the announcement raised concerns among the employees.
העמימות של המנהל במהלך ההכרזה העלתה חששות בקרב העובדים.
His indirection frustrated listeners who wanted direct answers.
העיקוף שלו תסכל את המאזינים שרצו תשובות ישירות.
Her indirection in the conversation left many questions unanswered.
העיקוף בשיחה שלה הותיר רבות מהשאלות ללא מענה.
The committee discussed the indirection necessary for reaching a consensus.
הוועדה דנה בעיקוף הנדרש להשגת קונצנזוס.
Her constant indirection frustrated her friends, who just wanted honest answers.
העמימות המתמידה שלה תסכלה את חבריה, שרק רצו תשובות כנות.
The book's indirection obscured the author's message, making it difficult to follow.
העמימות של הספר טשטשה את המסר של המחבר, מה שהקשה לעקוב אחריו.
Indirection in negotiations can delay agreements and create confusion among parties.
עמימות במשא ומתן יכולה לעכב הסכמות וליצור בלבול בין הצדדים.