Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "indoctrinating" in Hebrew
Definition
הַמְּחַנְּכִים
מְחַנֵּךְ בְּצוֹרֶךְ הַשְׁׂרָאָה
מְחַנֵּךְ לְדֵעָה מֻקְדֶּמֶת
מְעַנֵּךְ חֶשְׁבּוֹן בְּלִי בִּקּוּרָה
לְהַטִּיף
A century later, we are seeing schools across America indoctrinating students to believe in all sorts of politically correct notions.
כעבור מאה, אנו עדים לבתי ספר ברחבי אמריקה, המחנכים תלמידים להאמין בכל מני מושגי התקינות הפוליטית.
By indoctrinating an entire generation to hate its own country.
על ידי שטיפת מוח לכל הדור כדי שישנא את ארצו.
Because all the other religions they are indoctrinating his children.
כי כל דת אחרת בעולם שוטפת את מוחם של ילדיה.
Because every other religions are indoctrinating their kids.
כי כל דת אחרת בעולם שוטפת את מוחם של ילדיה.
Can't start indoctrinating them too soon.
אתה לא יכול להתחיל להטיף לה כל כך מוקדם.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.
אנו מובילים אותם לגיהינום נצחי של חובות ובלבולים.
But they have been indoctrinating you, training you to fight their war.
אבל הם עשו לך שטיפות מוח, אימנו אותך להילחם את מלחמתם.
"I am almost pathologically afraid of indoctrinating children," he says.
"יש בי חשש כמעט פתולוגי מאינדוקטרינציה של ילדים", הוא אומר.
No, it's just a gateway through which you start indoctrinating them.
לא, זו רק ההתחלה של שטיפת המוח שלך.
Well, I'm not sure how indoctrinating children does much to keep people safe.
טוב, אני לא בטוח עד כמה לחנך ילדים בכפייה עושה הרבה כדי לשמור על ביטחונם של האנשים.
So while we were having a date night, you were indoctrinating our child?
אז בזמן שהיינו בערב הדייט אתם חינכתם את ילדתנו?
We are not educating, we are indoctrinating.
אנחנו לא אתר חדשות, אנחנו אינציקלופדיה.
They are abducting children and forcing them to join, they are brainwashing children and indoctrinating them to join their group.
"אנשי דאעש חוטפים ילדים ומכריחים אותם להצטרף, הם שוטפים את המוח של הילדים ומשרישים בו את תורת הארגון.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "indoctrinating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 18 ms.
