An informed source summarized the mood concerning the branches acquired in this deal by saying, "The state of the branches was so bad that the workers didn't even have toilet stalls."
גורם מעורה תימצת את הלך הרוח סביב הסניפים שנרכשו בעסקת כמעט חינם כשאמר: "מצבם של הסניפים היה כל-כך רעוע, עד כדי כך שאפילו תאי שירותים לעובדים לא היו בהם"
OK. "Informed source." Quite a joke, isn't it, describing someone as "informed" when his Permanent Secretary is Sir Humphrey Appleby?
זה סוג של בדיחה, לא "לתאר מישהו כ"מקור יודע דבר, כשמנכ"ל המשרד שלו הוא סר האמפרי אפלבי!?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "informed source" in English