An initial check of the budget was necessary to avoid overspending.
A thorough initial check can highlight areas that need improvement.
A quick initial check showed the car needed an oil change.
בדיקה ראשונית מהירה הראתה שהרכב צריך החלפת שמן.
He performed an initial check of the documents before submission.
הוא ביצע בדיקה ראשונית של המסמכים לפני ההגשה.
Before booking, we need to do an initial check of the hotel's reviews.
לפני ההזמנה, אנחנו צריכים לבצע בדיקה ראשונית של חוות הדעת על המלון.
Before the hike, we did an initial check of the weather forecast.
לפני הטיול, ביצענו בדיקה ראשונית של תחזית מזג האוויר.
Before travel, make sure to carry out an initial check of your itinerary.
לפני הנסיעה, ודא לבצע בדיקה ראשונית של מסלול הדרך שלך.
Before accepting the job, he insisted on an initial check of the company's reputation.
לפני שיקבל את העבודה, הוא התעקש על בדיקה ראשונית של המוניטין של החברה.
After an initial check, we determined the project was on schedule.
לאחר בדיקה ראשונית, קבענו שהפרויקט נמצא בלוח הזמנים.
Before proceeding, we should do an initial check of the equipment.
לפני שנמשיך, עלינו לבצע בדיקה ראשונית של הציוד.
Before the presentation, an initial check of the slides is essential.
לפני המצגת, בדיקה ראשונית של השקופיות היא חיונית.
Sugar (glucose) as an initial check for diabetes.
סוכר (גלוקוז) כמו בדיקה ראשונית של סוכרת.
They were fully conscious without external injuries, we conducted an initial check in the area and evacuated them for further examination and treatment at the hospital in order to rule out the possibility of injuries from the blast.
הם היו בהכרה מלאה ללא פגיעות חיצוניות, ערכנו להם בדיקה ראשונית בשטח ופינינו אותם להמשך בדיקות וטיפול בבית החולים על מנת לשלול פגיעות הדף".