Investing in technology can sometimes lead to higher current expenses initially.
השקעה בטכנולוגיה יכולה לעתים להוביל להוצאות שוטפות גבוהות יותר בתחילה.
The extinction of compulsive behaviors took longer than initially projected by the team.
הכחדת ההתנהגויות הכפייתיות ארכה זמן רב יותר מכפי שהצוות צפה בתחילה.
As new employees, we initially had to dance to management's rhythm.
כעובדים חדשים היינו חייבים בהתחלה לרקוד לפי החליל של ההנהלה.
They thought the strings made the offer less attractive than initially presented.
הם חשבו שהתנאים המגבילים הפכו את ההצעה לפחות אטרקטיבית ממה שהוצג בהתחלה.
Her theory was initially rejected but later gained widespread acceptance.
התיאוריה שלה נפסלה תחילה אך מאוחר יותר זכתה להכרה נרחבת.
Adopting new technology can initially be challenging for some employees.
אימוץ טכנולוגיה חדשנית יכול להיות מאתגר תחילה עבור חלק מהעובדים.
These two paintings resemble each other more than I initially expected.
שתי התמונות האלה דומות זו לזו יותר ממה שחשבתי בהתחלה.
The project deadline is set further away than we initially planned.
המועד האחרון לפרויקט נקבע לתאריך מאוחר יותר ממה שתכננו בהתחלה.
Setting up the gateway took longer than we initially expected.
הגדרת שער הרשת ארכה זמן רב יותר ממה שציפינו בהתחלה.
He found the task list more useful than he initially expected.
הוא מצא את רשימת המטלות יותר מועילה ממה שהוא ציפה בהתחלה.
The contractor's ballpark figure was much higher than we had expected initially.
ההערכה הגסה של הקבלן הייתה גבוהה הרבה יותר ממה שציפינו בתחילה.
They were mixed up in a financial scam without even realizing it initially.
הם היו מעורבים בתרמית כספית אפילו בלי להבין את זה בהתחלה.
Her new computer setup requires a longer power cord than she initially bought.
המערכת החדשה שלה דורשת כבל חשמל ארוך יותר ממה שקנתה בהתחלה.