A faded inscription on the wall caught the historian's attention.
כתובת דהויה על הקיר תפסה את תשומת הלב של ההיסטוריון.
An inscription in the book's front cover revealed its previous owner.
כתובת על הכריכה הקדמית של הספר חשפה את בעליו הקודמים.
Each friend's inscription in her birthday book touched her heart deeply.
כל הקדשה של חברתה בספר היומולדת שלה ריגשה אותה עמוקות.
His bookplate featured a unique inscription that reflected his personality.
תגית הספר שלו כללה הקדשה ייחודית ששיקפה את אישיותו.
I hope you'll do me the honour of a personal inscription.
אני מקווה שתעשה לי את הכבוד של כיתוב אישי.
An inscription on the wall immortalised the sacrifices made by brave soldiers.
כיתוב על הקיר הנציח את הקרבנות שהקריבו החיילים האמיצים.
The cup was cleaned very lightly to identify the inscription clearly.
הגביע עבר ניקוי קל מאד כדי לזהות את הכיתוב בבירור.
I appreciated the inscription about the benefits of prayer before medical treatments.
מצאה חן בעיני ההקדשה על יתרונות התפילה לפני טיפולים רפואיים.
He brushed dirt off the memorial tablet to read its faded inscription clearly.
הוא טיהר את לוח הפלאק מאבק כדי לקרוא את הכתובת הדהויה בבירור.
I made a rubbing of the ancient inscription to study its details.
עשיתי הדפסה של הכתובת העתיקה כדי לחקור את פרטיה.
They discovered a runic inscription carved into the tree by an ancient traveler.
הם גילו כתובת רונית חרוטה בעץ על ידי נוסע עתיק.
A graven inscription on the pedestal commemorated the hero's bravery throughout history.
כתובת חקוקה על בסיס הפסל הנציחה את גבורת הגיבור לאורך ההיסטוריה.
The foundation stone's inscription promised a future of unity and progress for all.
הכתובת על אבן הפינה הבטיחה עתיד של אחדות והתקדמות לכולם.