Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
inside
Translation of "inside" in Hebrew
The children hugged their pets tightly inside the warm house.
הילדים חיבקו בחוזקה את חיות המחמד שלהם בתוך הבית החמים.
The kids painted pictures of their dreams inside their own creative bubbles.
הילדים ציירו תמונות של חלומותיהם בתוך המרחבים היצירתיים האישיים שלהם.
We chambered the firewood inside to keep it dry for winter.
אחסנו את עצי ההסקה בפנים כדי לשמור עליהם יבשים לחורף.
Use this putty to plug the opening and keep the heat inside.
השתמש במרק הזה כדי לאטום את הפתח ולשמור על החום בפנים.
She wiped her shoes on the doormat before stepping inside.
היא ניגבה את נעליה על שטיח הכניסה לפני שנכנסה פנימה.
They had to stall the rabbits inside for protection against the hawks.
הם היו צריכים להכניס את הארנבים פנימה כדי להגן עליהם מהניצים.
She opened the box to find her shipped dresses neatly folded inside.
היא פתחה את הקופסה ומצאה את השמלות שנשלחו מקופלות בקפידה בפנים.
He worked day and night to improve conditions inside the asylum.
הוא עבד ימים ולילות כדי לשפר את התנאים בתוך המוסד הפסיכיאטרי.
A large screen displayed highlights while fans waited inside the arena.
מסך ענק הציג את רגעי השיא בזמן שהאוהדים המתינו בתוך האיצטדיון.
The luggage has a zippered lining that organizes small items neatly inside.
למזוודה יש ביטנה עם רוכסן שמארגנת פריטים קטנים בצורה מסודרת בפנים.
Chemists frequently test new materials inside the reactor for stability.
כימאים בודקים לעתים קרובות חומרים חדשים בתוך הכור הכימי לבדיקת יציבותם.
A tiny zipper pocket inside his wallet holds his coins securely.
כיס קטן עם רוכסן בתוך הארנק שלו מחזיק את המטבעות בבטחה.
His grim humor often masked the pain he carried inside.
ההומור הקודר שלו לעיתים קרובות הסתיר את הכאב שהוא נשא בפנים.
Expressions with inside: examples and Hebrew translations
from the inside out adv.
מִבִּפְנִים לַחוּץ
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
הָפוּךְ
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
בְּתוֹךְ הַקֻּפְסָה
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
מִבִּפְנִים
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
לַהֲפוֹךְ לִפְנִים לַחוּץ
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
לְאֹרֶךְ וּלְרֹחַב
"She knows the book inside and out."
inside job n.
מִבְצָע פְּנִים
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
בְּדִיחָה פְּנִימִית
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
מָה שֶׁחָשׁוּב זֶה מָה שֶׁיֵּשׁ בִּפְנִים
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
לְהַכִּיר מַשֶּׁהוּ עַל בּוּרוֹ
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
לְהַשִּׂיג יִתְרוֹן פְּנִימִי
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
לִפְעוֹל לְפִי הַכְּלָלִים
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
מֵת מִבִּפְנִים
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
עָמוֹק בִּפְנִים
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
מֵידָע בִּלְעָדִי
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
מֵידָע פְּנִימִי
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
עֶמְדַּת יִתְרוֹן
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
מָתוּחַ
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
לְהַכִּיר עַל בּוּרְיוֹ
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
לָדַעַת מִבִּפְנִים וּמִבַּחוּץ
"She knows the software inside out."
Synonyms and analogies of "inside" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain inside
inside of
+10k
deep inside
+10k
inside and outside
6300
from the inside out
6110
inside and out
5980
get inside
+10k
inside out
+10k
come inside
+10k
Results: 71116. Exact: 71116. Elapsed time: 98 ms.
