We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
בַּמָּקוֹם לִפְנוֹת
She decided to confront the issue head-on instead of resorting to ghosting.
היא החליטה להתמודד עם הבעיה ישירות במקום לפנות לחיתוך קשר.
Students should focus on their strengths instead of resorting to cribbing for shortcuts.
תלמידים צריכים להתמקד בחוזקות שלהם במקום לפנות להעתקה עבור קיצורי דרך.
Let's address conflicts through dialogue instead of resorting to vilification.
בואו נפנה סכסוכים דרך דיאלוג במקום לפנות להשמצה.
She urged them to parley instead of resorting to violence.
היא רצתה שיעשו דיון במקום לפנות לאלימות.
Let's elevate the discussion to a higher level instead of resorting to the lowest common denominator.
בואו נעלה את הדיון לרמה גבוהה יותר במקום לפנות למכנה המשותף הנמוך ביותר.
Instead of resorting to violence, he sought to get even through peaceful means.
במקום לפנות לאלימות, הוא חיפש לנקום דרך אמצעים שלווים.
Instead of resorting to reviling, try to address conflicts through peaceful communication.
במקום לפנות לגינוי, נסה לפתור קונפוליקטים בתקשורת שלווה.
The trainer promoted ethical practices instead of resorting to a performance enhancing drug.
המאמן קידם שיטות אימון אתיות במקום להיזקק לסמים משפרי ביצועים.
Friends encouraged her to talk instead of resorting to stress eating.
חברים עודדו אותה לדבר במקום לפנות לאכילה כתוצאה מלחץ.
During the debate, he took the higher road instead of resorting to insults.
במהלך הוויכוח, הוא בחר בדרך המוסרית במקום להיגרר להשמצות.
Why don't you just answer the question I posed above, instead of resorting to ad hominem?
למה אתה לא עונה לשאלות שהעליתי ובמקום הולך על אד הומינם?
I found that there are plenty of free and costly software available for the PC and I ask you to use it instead of resorting to piracy.
מצאתי כי יש הרבה תוכנה חופשית וזולה במחשב ואני ממליץ לך להשתמש בו במקום להזדקק פירטיות.
"Instead of resorting to antibiotics, which no longer work against some bacteria like MRSA, we use photosensitizers, mostly dye molecules, that become excited when illuminated with light," Peng Zhang, PhD, said.
"במקום להשתמש באנטיביוטיקה, שלא פועלת יותר נגד חיידקים מסוימים כמו MRSA, אנו משתמשים בפוטוסינזיטרים, בעיקר מולקולות צבע, שמתרגשים כאשר מואר באור", אומר פנג ג'אנג, דוקטור לפילוסופיה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.