Her wakening voice filled the room, instigating a fresh start to the day.
קולה המעיר מילא את החדר, מעורר התחלה חדשה ליום.
I was able to isolate the one responsible for instigating all the trouble.
למרבה המזל הצלחתי לבודד את מי שהתחיל את כל הבלאגן.
With utter shamelessness, he played the victim after instigating the conflict himself.
עם חוסר בושה מוחלט הוא התנהג כמו קורבן אחרי שהוא חיזק את הקונפליקט בעצמו.
There's little to be gained by instigating foes.
אין הרבה מה להרוויח על ידי לחולל אויבים.
A traumatic brain injury could be one of the instigating causes.
חבלה מוחית עלולה להיות אחד הגורמים לזה.
So my sources have just told me that the emperor believes wolsey is to blame for instigating the divorce.
אז מקורותיי דיווחו לי שהקיסר מאמין שוולזי הוא האשם בהאצת הגירושין.
And I am so proud to be a part of a community that is instigating this change.
זו רק ההתחלה ואני כל כך גאה להיות חלק מהקהילה שמעוררת את השינוי הזה.
You may hit that because I'm instigating.
אתה צריך להכות את זה, כי אחרת אני אכה.
Some signs of attraction then are stronger than others and need no further support to justify you instigating any romantic moves.
כמה סימנים של משיכה אז הם חזקים יותר מאחרים ולא צריך שום תמיכה נוספת כדי להצדיק לך להניע כל המהלכים הרומנטיים.
No, I was worried about instigating a murder.
b. to refrain from organising, instigating, inciting, assisting or participating in acts or threats
להימנע מארגון, חרחור, הסתה, סיוע או השתתפות בפעולות או איומים של
And who thinks instigating a war with a heavily armed village is a terrible idea that should never be spoken of again?
ומי חושב שלפתוח במלחמה מול כפר חמוש הוא רעיון איום ונורא שאסור להזכיר אותו שוב?
Those involved in group fighting, instigating violence, making trouble that disturbs the stability of society, but are not enough for criminal prosecution.
אלו המעורבים בקטטות קבוצתיות, מעודדים אלימות, גורמים לצרות המפריעות ליציבות החברה, אך אינן מספיק חמורות לעמדה פלילית לדין.