His interloping actions offended many members of our community.
הפעולות המתערבות שלו פגעו בהרבה חברים בקהילה שלנו.
I wish you'd stop with the interloping advice that I didn't ask for.
הלוואי שתפסיק עם העצות המתערבות שלא ביקשתי.
The interloping rooster woke the entire farm with its early crowing.
התרנגול הפולש העיר את כל החווה עם הקריאות שלו בבוקר מוקדם.
The interloping raccoon rummaged through our garbage last night.
הראקון הפולש חיטט בזבל שלנו אמש.
The interloping guests disrupted the quiet evening with their loud conversations.
האורחים הלא קרואים הפריעו לערב השקט עם השיחות הרועשות שלהם.
I dislike interloping discussions that derail our focus and productivity.
אני לא אוהב שיחות מתערבות שמסיטות את המיקוד והפרודוקטיביות שלנו.
We noticed interloping strangers at the park staring at our picnic.
שמנו לב לזרים מחטטים בפארק שמתבוננים על הפיקניק שלנו.
Nobody appreciated the interloping comments during our private meeting.
אף אחד לא העריך את ההערות המחטטות במהלך הפגישה הפרטית שלנו.
An interloping lawyer tried to intervene in the case without permission.
עורך דין פולש ניסה להתערב במקרה ללא אישור.
I found his interloping remarks intrusive and unhelpful.
Her interloping behavior at the meeting disrupted our plans.
ההתנהלות המתערבת שלה בפגישה שיבשה את התוכניות שלנו.
Her interloping interference in our project caused unnecessary delays.
ההתערבות שלה בפרויקט שלנו גרמה לעיכובים מיותרים.
Despite being interloping, he confidently joined the conversation uninvited.
למרות היותו מחטט, הוא הצטרף לשיחה בביטחון ללא הזמנה.