Communities that embrace intermarrying often thrive due to enhanced social ties.
קהילות שמקבלות נישואי תערובת לעיתים משגשגות בזכות קשרים חברתיים משופרים.
In some regions, intermarrying is encouraged to strengthen ties between neighboring communities.
באזורים מסוימים, נישואי תערובת ממולצים כדי לחזק קשרים בין קהילות שכנות.
These people have probably been intermarrying for years.
THEY'VE PROBABLY BEEN INTERMARRYING FOR YEARS.
In many cultures, intermarrying is encouraged to enhance familial connections across community lines.
בתרבויות רבות, מעודדים נישואי תערובת כדי לשפר קשרים משפחתיים בין קהילות שונות.
In today's world, intermarrying is becoming more accepted and celebrated among younger generations.
בעולם של היום, נישואי תערובת הופכים ליותר מקובלים ומחובקים בקרב הדורות הצעירים.
Intermarrying is often seen as a pathway to greater social integration.
נישואי תערובת נחשבים לעיתים קרובות כדרך להשתלבות חברתית רבה יותר.
Intermarrying can create alliances between different ethnic or social groups.
נישואי תערובת יכולים ליצור בריתות בין קבוצות אתניות או חברתיות שונות.
Intermarrying challenges traditional norms and offers new perspectives on relationships.
נישואי תערובת מאתגרים נורמות מסורתיות ומציעים נקודות מבט חדשות על מערכות יחסים.
Intermarrying between different cultures enriches both communities with diverse traditions.
נישואי תערובת בין תרבויות שונות מעשירים את שתי הקהילות במסורות מגוונות.
Intermarrying allows people to share rich cultural experiences with their partners.
נישואי תערובת מאפשרים לאנשים לחלוק חוויות תרבותיות עשירות עם בני זוגם.
Intermarrying allows individuals to forge new alliances and deepen friendships across cultural divides.
נישואי תערובת מאפשרים לאנשים ליצור בריתות חדשות ולהעמיק חברויות בין תפיסות תרבותיות שונות.
Intermarrying can be a powerful tool for promoting peace among traditionally rival factions.
נישואי תערובת יכולים להיות כלי עוצמתי לקידום השלום בין קבוצות יריבות באופן מסורתי.