The team ensured that their product remained interoperable with other industry standards.
הצוות הבטיח שהמוצר שלהם יישאר משתלב עם תקנים אחרים בתעשייה.
She chose the smartphone because it was interoperable with other smart home devices.
היא בחרה בטלפון החכם כי הוא משתלב עם מכשירי בית חכם אחרים.
A major benefit of this system is its interoperable components, which simplify integration.
יתרון מרכזי של המערכת הוא רכיביה המשתלבים שמפשטים את ההטמעה.
He appreciated that the interoperable tools saved him time during the project.
הוא העריך שהכלים המשתלבים חסכו לו זמן במהלך הפרויקט.
Customers favor interoperable products for their convenience and versatility in usage.
לקוחות מעדיפים מוצרים משתלבים בזכות הנוחות והגמישות בשימוש.
Making applications interoperable promotes collaboration across different technological environments.
שילוב אפליקציות משתלבות מעודדת שיתוף פעולה בסביבות טכנולוגיות שונות.
Our devices are designed to be interoperable, allowing seamless communication between platforms.
המכשירים שלנו מעוצבים להשתלב במערכת, דבר שמאפשר תקשורת חלקה בין הפלטפורמות.
The new software is interoperable with various operating systems, enhancing user experience.
התוכנה החדשה משתלבת עם מערכות הפעלה שונות, ומשפרת את חוויית המשתמש.
The protocol is interoperable, which helps different devices work together smoothly.
הפרוטוקול משתלב, מה שתורם לעבודה חלקה של מכשירים שונים יחד.
The better approach - for users and the sites themselves - would be to work towards a world of interoperable social networking.
הגישה הטובה יותר - למשתמשים וגם לאתרים עצמם יהיה לעבוד למען תאימות בין הרשתות החברתיות.
From the service providers' point of view, open standards avoid the risk of vendor lock-in by encouraging the development of compatible and interoperable solutions by multiple companies.
מנקודת המבט של ספקי השירותים, סטנדרטים פתוחים מונעים את הסיכון של נעילה לספק, בכך שהם מעודדים פיתוח של פתרונות תואמים ובעלי ממשק לחברות מרובות.
Strengthening our external borders, improving information exchange and making all our data systems interoperable and protecting our citizens online as well as on the ground - there is no time to waste.
חיזוק הגבולות החיצוניים שלנו, שיפור חילופי המידע והפיכת כל מערכות הנתונים שלנו לתפעול הדדי והגנה על אזרחינו באינטרנט, כמו גם על הקרקע - אין זמן לבזבז.
A modern market is more than a website; it's a web of interoperable marketplaces, back office mechanisms, regulatory regimes, settlement mechanisms, liquidity sources and so on.
שוק מודרני הוא יותר מאשר אתר אינטרנט; זו רשת של שווקים במערכות יחסי-גומלין, מנגנוני "משרד אחורי", משטרי ויסות, שיטות להסדרי פשרה, נזילות בנכסים וכו'.