Each interregnum in history revealed the resilience and adaptability of the populace.
כל תקופת מעבר בהיסטוריה חשפה את החוסן וההסתגלות של האוכלוסיה.
Historically, many empires have faced an interregnum after the fall of a major ruler.
בראייה היסטורית, אימפריות רבות התמודדו עם תקופת מעבר לאחר נפילת שליט מרכזי.
An interregnum can lead to instability as various groups vie for power.
תקופת המעבר יכולה לגרום לאי יציבות כאשר קבוצות שונות מתחרות על כוח.
Many consider the interregnum a crucial period for developing new leadership dynamics.
רבים רואים את תקופת המעבר כזמן מכריע לפיתוח דינמיקות הנהגה חדשות.
An interregnum can provide opportunities for reforms that reshape a nation's future.
תקופת המעבר יכולה להציע הזדמנויות לרפורמות שישפיעו על עתיד המדינה.
He wrote a thesis on the interregnum that followed the great king's demise.
הוא כתב תזה על תקופת המעבר שלאחר מות המלך הגדול.
During the interregnum, many political factions fought for control of the government.
במהלך תקופת המעבר, פלגי פוליטיקה רבים נלחמו על שליטת הממשלה.
During the interregnum, citizens hoped for a peaceful resolution to the power struggle.
במהלך תקופת המעבר, אזרחים קיוו לפתרון שקט של מאבקי הכוח.
Spirits of the interregnum, I call.
רוחות תקופת המעבר, אני מזמנת אתכם.
She studied the interregnum in ancient Rome to understand its impact on governance.
היא חקרה את תקופת המעבר ברומא העתיקה על מנת להבין את השפעתה על המשטר.
Playboy Prince Richard took off before Daddy died, which wouldn't be a problem, except they have this interregnum thing.
הנסיך הפלייבוי ריצ'רד התחפף לפני שאבא מת, וזו לא הייתה בעיה אלמלא הייתה להם תקופת מעבר.
The brief interregnum between the two seasons left fans craving more.
הפסקה הקצרה בין שתי העונות השאירה את המעריצים רעבים לעוד.
Political analysts warned that an interregnum could be detrimental to national security.
אנליסטים פוליטיים הזהירו שתקופת המעבר עלולה להיות מזיקה לביטחון הלאומי.