Download for Windows Premium
Advertising
intertitle
/'ɪntərtaɪtəl/
Definition
static text in films providing context or dialogue  ... See more
כְּתוּבִית בֵּינַיִם
The movie announces this with an intertitle: "A picture with a smile-and perhaps, a tear."
כתובית הפתיחה אומרת הכל: "קומדיה עם חיוך, ומן הסתם גם עם דמעה"
Throughout the silent era, characters on screen had to express themselves physically because people got bored with the intertitle.
קרב האגרופים הגיע הזמן להירתם למשימה עם הידיים - בתקופת הסרט האילם, שחקנים על המסך היו צריכים להביע את עצמם באופן גופני כי אנשים השתעממו מלקרוא את הכתוב.
Arguably the most famous quotation from the film is "This film could be called The Children of Marx and Coca-Cola", which is actually an intertitle.
ציטוט ידוע מהסרט הוא "סרט זה היה יכול להיקרא הילדים של מרקס וקוקה קולה", טקסט המופיע ככותרת בין פרקים.
An intertitle in the film states "This film could be called The Children of Marx and Coca-Cola".
הסרט זכור במיוחד לאור השורה שמופיעה בו - "סרט זה יכול להיקרא 'הילדים של מרקס וקוקה קולה'".

Other results

The intertitles appear with their original graphic treatment.
כותרות הביניים מופיעות בצורה הגרפית המקורית שלהם.
Spanish intertitles have been translated into German with the aid of the censor-cards.
כותרות הביניים בספרדית תורגמו לגרמנית בעזרת כרטיסיות הצנזורה.
Spanish intertitles have been translated into German with the aid of the censor-cards.
הכותרות בספרדית תורגמו לגרמנית בעזרת כרטיסיות.
Attention viewers: This film is an experiment in cinematic communication of real events without the help of intertitles, a story, or theatre.
"זהירות צופים, הסרט הזה הוא ניסוי בתקשורת קולנועית של אירועים אמיתיים ללא עזרתן של כותרות, ללא עזרתו של סיפור, ללא עזרת התיאטרון.
He also integrated the old-fashioned intertitles into the film as subtitles as a means of improving continuity, and he also increased the film's framerate to 24 frames a second.
הוא שילב גם שקופיות מעבר בסרט כדי לשפר את ההמשכיות והגדיל את מהירות של הסרט ל -24 מסגרות לשנייה.
For viewers' attention: This Film Presents an Experiment in the Cinematic Communication of Visible Events without the Aid of Intertitles, without the Aid of a Scenario, without the Aid of Theatre.
"זהירות צופים, הסרט הזה הוא ניסוי בתקשורת קולנועית של אירועים אמיתיים ללא עזרתן של כותרות, ללא עזרתו של סיפור, ללא עזרת התיאטרון.
The film was considered lost until a print surfaced in Yugoslavia in the 1970s. The print lacked intertitles, which were subsequently restored by Blackhawk Films with the help of Jackie Coogan and Sol Lesser.
הסרט נחשב לעבוד עד שהתגלה עותק שלו ביוגוסלביה בשנות השבעים של המאה העשרים. בסרט היו חסרות כתוביות ששוחזרו בהמשך ב-Blackhawk Films בעזרתם של ג'קי קוגן וסול לסר.
The footage is interspersed with intertitles.
The Film (with English Intertitles)
סרט (עם כתוביות באנגלית)
No results found for this meaning.

Synonyms and analogies of "intertitle" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
apron: protective garment worn over clothes
Reveal the word
Advertising

Results: 14. Exact: 4. Elapsed time: 16 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200