The interwar era was marked by economic instability and social unrest.
בתקופה שבין המלחמות נשלטו על ידי חוסר יציבות כלכלית וחוסר נחת חברתי.
Art deco became a popular style in the interwar era.
Historians describe the interwar states as a cordon sanitaire against Soviet influence.
ההיסטוריונים מתארים את מדינות בין המלחמות כקורדון סניטרי נגד ההשפעה הסובייטית.
In the interwar years, skyscrapers spread to nearly all major U.S. cities, while a handful were built in other Western countries.
בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, צמחו גורדי השחקים ברוב הערים המרכזיות בארצות הברית בעוד שקומץ נבנה בשאר המדינות המערביות בעולם.
Throughout all the interwar years, displays of antiSemitism from the local authorities as well as Polish antiSemitic circles took place.
במשך כל השנים שבין שתי מלחמות העולם היו גילויים של אנטישמיות מצד השלטונות המקומיים ומצד חוגים אנטישמיים פולניים.
The interwar years saw the rise of new political ideologies.
בשנים שבין המלחמות התגלו אידיאולוגיות פוליטיות חדשות.
The interwar generation faced the aftermath of a devastating war.
הדור שבין המלחמות התמודד עם ההשלכות של מלחמה הרסנית.
The interwar decades were a time of cultural rebirth.
העשורים שבין המלחמות היו תקופת תחייה תרבותית.
Technological advancements paved the way for interwar innovations.
התקדמות טכנולוגית סללה את הדרך לחידושים שבין המלחמות.
Fashion trends underwent significant changes in the interwar years.
מגמות אופנה שינו משמעותית בשנים שבין המלחמות.
People enjoyed the jazz music of the interwar years.
אנשים נהנו ממוזיקת הג'אז של שנים שבין המלחמות.
Realism gradually developed into modernism, which emerged in the 1890s and came to dominate European literature during the Belle Époque's final years and throughout the interwar years.
בהדרגתיות פינה הריאליזם את דרכו למודרניזם, אשר הופיע בשנות ה -90 והפך לדומיננטי בספרות האירופאית במשך שנות תקופת בל אפוק ולאורך התקופה שבין המלחמות.
Interwar films often depicted the societal changes of the time.
סרטים שבין המלחמות לעיתים תיארו את השינויים החברתיים של התקופה.