His intrepidity as a mountaineer amazed everyone who knew the risks involved.
הגבורה שלו כהרפתקן הרשים את כל מי שידע את הסיכונים הכרוכים בכך.
She showed remarkable intrepidity by speaking out against injustice in her community.
היא הפגינה גבורה יוצאת דופן בכך שהיא דיברה נגד חוסר צדק בקהילה שלה.
The firefighter's intrepidity inspired others to join the rescue operation without hesitation.
הגבורה של הכבאי השראה אחרים להצטרף למבצע החילוץ ללא היסוס.
The intrepidity of the explorers opened new paths for future generations to follow.
הגבורה של החוקרים פתחה דרכים חדשות לדורות הבאים ללכת אחריהם.
The dog's intrepidity in defending its owner surprised all who witnessed the encounter.
הגבורה של הכלב בהגנה על הבעלים שלו הפתיעה את כל מי שהיה עד למפגש.
Her intrepidity in the face of danger earned her the respect of all the soldiers.
הגבורה שלה מול הסכנה הרוויחה לה את הכבוד של כל החיילים.
And seeing no ground for that, I abide in safety, fearlessness and intrepidity.
כאשר אינני רואה כל בסיס לכך אני שרוי בביטחון, חוסר פחד ואומץ-לב.
In times of crisis, intrepidity can lead to great acts of heroism and courage.
בזמן משבר, גבורה יכולה להוביל למעשים גדולים של גבורה ואומץ לב.
"I alone had reached the target objective, thanks to the intrepidity..."
אני לבדי הגעתי לתוך היעד, הודות לאומץ הלב שלי.
Citation: for gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty on June 6, 1944, in France.
על גילוי גבורה ועוז רוח תוך סיכון חייו, מעל ומעבר לחובתו, ב -6 ביוני 1944, בצרפת.
Possessing these four kinds of intrepidity, the Tathagata approaches and enters these eight assemblies.
משום שיש לו ארבעה סוגים של אומץ-הלב, התאתהאגתה מתקרב ונכנס לשמונה ההתקהלויות הללו.
Intrepidity is essential for leaders who need to make difficult decisions under pressure.
גבורה חיונית למנהיגים שצריכים לקבל החלטות קשות תחת לחץ.
Intrepidity is not the absence of fear; it's the resolve to act despite fear.
גבורה איננה העדר פחד; היא ההחלטה לפעול למרות הפחד.