The recipe called for inverting the layers to create a stunning cake presentation.
המתכון דרש היפוך השכבות כדי ליצור מצגת עוגה מרהיבה.
By inverting the question, they encouraged deeper thinking among the students.
על ידי היפוך השאלה, הם עודדו חשיבה עמוקה יותר בקרב התלמידים.
The inverting dialogue in the novel emphasized the conflict between the characters.
הדיאלוג ההופכי ברומן הדגיש את הקונפליקט בין הדמויות.
The photographer loved the inverting effect on the camera settings during the shoot.
הצלם אהב את האפקט ההופכי בהגדרות המצלמה במהלך הצילום.
The inverting pattern on the rug created a sense of movement in the room.
הדפוס ההופכי על השטיח יצר תחושת תנועה בחדר.
But we'd have to generate it by inverting the warp-field toward the ship.
אבל נצטרך ליצור את החום הזה ע"י היפוך שדה העל-חלל לתוך הספינה.
Liquify filter: inverting frozen areas with
המסנן 'נזילות': היפוך אזורים מוקפאים בעזרת
selections:moving, hiding, or inverting
בחירות:הזזה, הסתרה או היפוך
text wrap:inverting
גלישת טקסט:היפוך
But we'd have to generate that heat by inverting the warp field toward the ship.
אבל נצטרך ליצור את החום הזה ע"י היפוך שדה העל-חלל לתוך הספינה.
I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting.
רבקה: תזמנתי כמה מהר העננים יורדים, וכמה מהר אמר ג"ו הקיר משתנה, ואין שום דרך אחרת להסביר את זה, מלבד, האווירה היא היפוך.
What then is more natural than to say: Well, then the earth must once have been alive, or these convulsions of inverting and overthrusting could not possibly have occurred!
אם כן, אין דבר טבעי יותר מאשר להסיק שהאדמה היתה צריכה להיות פעם חיה, או שפרכוסים אלו של היפוך, ודחיפה לא היו יכולים להתקיים!
By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent, and allowed the aircraft to level off, enabling him to glide the aircraft away from any populated areas, and allowing him to execute a forced landing in an open field.
על ידי היפוך המטוס, קפטן" וויטקר עצר את הירידה, ואיפשר למטוס להתייצב, ואיפשר לו להדאות את המטוס רחוק מאזורים מיושבים, ואיפשר לו לבצע נחיתת אונס בשדה פתוח.