You cannot invoke one element of the charter and disregard the rest.
אתה לא יכול להפעיל אחד אלמנט של מגילה ובהתעלם מן השאר.
Cannot invoke a workflow compiled within the same project.
אין אפשרות להפעיל זרימת עבודה שעברה הידור בתוך אותו פרוייקט.
Scarring moments can inspire art but also invoke deep pain.
רגעים פוצעים יכולים להוות השראה לאמנות אך גם לעורר כאב עמוק.
Being a stigmatic can invoke both admiration and skepticism from the broader society.
להיות סטיגמטי יכול לעורר גם הערצה וגם ספק בקרב החברה הרחבה יותר.
She would often invoke the spirits of her ancestors for guidance and strength.
היא נהגה לעיתים קרובות לזמן את רוחות אבותיה לבקש הנחיה וכוח.
The elders would invoke the ancestral spirits to bless the new generation.
הזקנים נהגו לזמן את רוחות האבות כדי לברך את הדור החדש.
Acts of kindness often invoke a sense of reciprocity between people.
מעשים של טוב לב לעיתים מעוררים תחושת הדדיות בין אנשים.
Flag-burning can invoke strong emotions from different sides of the political spectrum.
שריפת דגל יכולה לעורר רגשות עזים מצדדים שונים במפה הפוליטית.
Climate change discussions often invoke an ethical system that prioritizes future generations.
דיונים על שינוי האקלים לעיתים קרובות מעוררים מערכת אתית שמקדמת את הדורות הבאים.
The spectral color blue can invoke feelings of calm and serenity.
הצבע הספקטרלי כחול יכול לעורר תחושות של רוגע ושלווה.
There are certain elements that when included can invoke some desired emotions from the viewers or audience.
ישנם אלמנטים מסוימים כי כאשר כללו ניתן להפעיל רגשות הרצוי הצופים או הקהל.
They can invoke thymia from their emotions.
הוא מסוגל להפעיל את כוח התימיה בעזרת רגשותיו.
Dateless photographs can invoke nostalgia, even without recorded dates.
תמונות ללא תאריך יכולות לעורר נוסטלגיה, אפילו ללא תאריכים מוקלטים.