I told you not to be so jumpy.
אמרתי לך לא להיות עצבני כל כך.
I don't have anyone to talk to and it's making me a little jumpy.
אין לי עוד עם מי לדבר וזה עושה אותי מעט עצבני.
The captain always gets a little jumpy when you kill people without talking it over first.
הקפטן תמיד נעשה קצת מתוח כשהורגים אנשים מבלי לדבר על כך קודם.
Driving on the bumpy road made him feel jumpy and uneasy.
הנסיעה בכביש הקופצני גרמה לו להרגיש קופצני ולא נוח.
Anyone could tell by how jumpy you are.
כל אחד יכול לראות כמה קופצני היית.
Watch your back in case things get jumpy.
צפה בחזרה שלך במקרה דברים מקבלים עצבניים?.
Others experience flashbacks of the event or become extremely irritable or jumpy when something reminds them of it.
אחרים חווים פלאשבקים של האירוע או נהיים עצבניים כשמישהו מזכיר אותו.
I didn't want to come up behind you 'cause I noticed you were kind of jumpy.
לא רציתי לבוא מאחורייך כי שמתי לב שאת קצת עצבנית.
And of course the fighters are a little jumpy.
וכמובן את הלוחמים הם קצת עצבני.
You're spying on my boss and you're jumpy.
אתה מרגל אחרי הבוסית שלי ואתה קופצני מה הולך?.
Don't want your sprinklers to be overly jumpy.
לא רוצה הממטרות שלך להיות עצבני מדי.
Sudden moves make me jumpy and homicidal.
תנועות פתאומיות גורמות לי עצבנית ורצחני.
Or you need to be less jumpy.
או שאתה צריך להיות פחות עצבני.