The students must keep step with the curriculum to succeed in their exams.
התלמידים חייבים ללכת באותו קצב עם תוכנית הלימודים כדי להצליח בבחינות שלהם.
Our company needs to keep step with market trends to remain competitive.
החברה שלנו צריכה ללכת באותו קצב עם מגמות השוק כדי להישאר תחרותית.
It's challenging for small businesses to keep step with larger corporations in innovation.
זה מאתגר לעסקים קטנים ללכת באותו קצב עם תאגידים גדולים יותר בחדשנות.
It's important to keep step with technological advancements in our rapidly changing industry.
חשוב ללכת באותו קצב עם ההתקדמויות הטכנולוגיות בתעשייה שלנו המשתנה במהירות.
The new employee is struggling to keep step with the rest of the team.
העובד החדש מתקשה ללכת באותו קצב עם שאר חברי הצוות.
To keep step with social changes, our policies need regular updates and revisions.
כדי ללכת באותו קצב עם שינויים חברתיים, המדיניות שלנו זקוקה לעדכונים ושינויים תכופים.
To put the case more plainly: the party that does not keep step with the historical tasks of its own class becomes, or runs the risk of becoming, the indirect tool of other classes.
ביתר בהירות: המפלגה אשר לא מתקדמת באותו קצב של המשימות ההיסטוריות של מעמדה, הופכת או מסתכנת להיהפך למכשיר העקיף של מעמדות אחרים.
Keep step with the future.
התקדם בקצב העתיד.
Keep step with the future-inclusive licensing and ease of use management
עם רישוי הכולל רישוי לעתיד וניהול קל לשימוש, לא תישאר מאחור
Money has a way of taking wings unto itself, and you know it takes money to keep step with our crowd in Washington.
לכסף יש דרך להצמיח כנפיים משלו ואת יודעת שדרוש כסף כדי להדביק את צעדיהם של הקהל שלנו בוושינגטון.
Other results
City transportation plans must keep in step with projected population growth.
תכניות התחבורה בעיר חייבות להיות מתואמות עם תחזיות גידול האוכלוסייה.
The app's design should keep in step with user expectations and feedback.
עיצוב האפליקציה צריך להיות מתואם עם ציפיות המשתמשים והמשוב שלהם.
Local newspapers struggle to keep in step with rapidly changing digital habits.
עיתונים מקומיים מתקשים ללכת בתלם עם הרגלי הדיגיטל המשתנים במהירות.