The bloopers reel was killingly funny; we kept rewinding the same clip.
סרטון הפספוסים היה מצחיק בטירוף; כל פעם התפוצצנו מצחוק על אותו קטע.
His text messages were killingly funny, and I laughed out loud on the bus.
The comedian's routine was killingly funny; everyone in the audience was wheezing.
ההופעה של הסטנדאפיסט הייתה מצחיקה בטירוף; כולם בקהל התפוצצו מצחוק.
That meme is killingly funny; I've been laughing at it all morning.
His impersonation of the teacher was killingly funny, making the whole class erupt with laughter.
החקיינות שלו של המורה הייתה כל כך מצחיקה, שכל הכיתה התפוצצה מצחוק.
That scene in the movie was killingly funny, I nearly dropped my popcorn.
הסצנה הזאת בסרט הייתה מצחיקה בטירוף, כמעט התפוצצתי מצחוק עם הפופקורן ביד.
Their inside jokes are killingly funny, even to people who just met them.
הבדיחות הפרטיות שלהם מצחיקות בטירוף; אפילו מי שזה עתה הכיר אותם מתפוצץ מצחוק.
The sketch was killingly funny, and the live audience couldn't calm down.
המערכון היה מצחיק בטירוף, והקהל באולפן פשוט התפוצץ מצחוק בלי להירגע.
Your story about the disastrous date was killingly funny but slightly embarrassing.
הסיפור שלך על הדייט הקטסטרופלי היה מצחיק בטירוף, והתפוצצתי מצחוק למרות המבוכה.
The way the dog chased its tail was killingly funny to watch.
האופן שבו הכלב רדף אחרי הזנב שלו היה מצחיק בטירוף, ממש התפוצצנו מצחוק.