Advertising
Register for free: access more results and features
lashed
Definition
Translation of "lashed" in Hebrew
Definition NEW
קטל
קָטְלוּ
שֶׁהֻכָּה
הִצְלִיף
נקשר
הִכתה
His luggage remained lashed to the roof of the car throughout the long road trip.
המטען שלו נותר קשור לגג המכונית לאורך כל הנסיעה הארוכה.
Your father says I need to keep you lashed to the mast for five more arrrs.
אביך אומר שאני צריך לשמור אותך קשור לתורן למשך חמש יותר אררר.
With her kayak lashed behind her vehicle, she smiled at the thought of adventure.
עם הקיאק קשור מאחורי הרכב שלה, היא חייכה למחשבה על הרפתקה.
With the canoe lashed to the trailer, we were set for a weekend trip.
עם הקאנו קשור לנגרר, היינו מוכנים לטיול סוף שבוע.
Neighbors lashed the city for its inadequate response to the ongoing issues.
השכנים קטלו את העיר על תגובתה הלא מספקת לבעיות המתמשכות.
He quickly lashed the tarp over the camping supplies to keep them dry.
הוא מהר קישר את הברזנט על האספקה הקמפינג להגן עליהם מלהירטב.
Social media users lashed the brand for its recent controversial advertisement.
משתמשי המדיה החברתית קטלו את המותג על הפרסומת השנויה במחלוקת.
The mountain climbers had their gear lashed firmly to prevent any unwanted accidents.
המטפסים הרים קשרו את הציוד שלהם היטב למניעת תאונות בלתי רצויות.
Families gathered to hear the story of the lashed hero who saved many.
משפחות התקבצו לשמוע את סיפורו של הגיבור המוכה שהציל רבים.
She lashed herself for not preparing better for the critical exam last week.
היא קטלה את עצמה על שלא התכוננה טוב יותר למבחן הקריטי בשבוע שעבר.
Environmentalists lashed at corporations for their disregard for sustainable practices.
פעילים סביבתיים קטלו את התאגידים על התעלמותם מנוהלים בני קיימא.
That lashed look she wore left a lasting impression on him.
המראה הארוך שהיא נשאה השאיר עליו רושם ארוך טווח.
Her lashed eyes sparkled like stars under the night sky.
עיניה הארוכות נצצו כמו כוכבים תחת שמי הלילה.
Expressions with lashed: examples and Hebrew translations
lash out v.
לְתָקֹף בְּחֲרִיפוּת
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
לְהַגִּיב בְּתַקִּיפוּת
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
לִתְקוֹף
"She lashed into him for being late."
lash down v.
לָרֶדֶת בְּזַעַף
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
לְהַצְלִיף בַּלָּשׁוֹן
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
מְסֻטָּל
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
לָשׁוֹן נִשְׁלַחַת
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
לְהַקְשִׁיר בְּמַהֵר
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
לְחֲטוֹף בִּיקּוֹרֶת חֲרִיפָה
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
לְחַטּוֹף בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
לְהִתְנַעְנֵעַ
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
לְהִתְמַדֵּד
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
מַעְגֵּל רִיסִים
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
לִקְשׁוֹר יַחַד
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
הַרְמָת רִיסִים · סִלְסוּל רִיסִים
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
קוֹ הָרִיסִים
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
דָמוּי רִיס · כְּדָמוּי־רִיס
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
מַלְקוּת
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
אִלְתּוּר
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
הַתְקָפָה מִלּוּלִית
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Synonyms and analogies of "lashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain lashed
lashed out
2570
Results: 168. Exact: 168. Elapsed time: 18 ms.
