The spacecraft is scheduled to launch within a specific launch window to reach its destination.
החללית מתוכננת לשיגור בתוך חלון שיגור ספציפי כדי להגיע ליעדה.
The rocket will be launched during a brief launch window in July 2020.
הרקטה עתידה להיות משוגרת במהלך חלון שיגור קצר ביולי 2020.
Each rocket company carefully plans the launch window for their missions to maximize efficiency and success.
כל חברה רוקטית מתכננת בקפידה את חלון השיגור למשימותיה כדי למקסם את היעילות וההצלחה.
The launch window for the satellite deployment is carefully selected based on orbital mechanics.
חלון השיגור לשיגור הלוויין נבחר בקפידה בהתבסס על מכניקת המסלול.
The countdown to the launch window begins as engineers conduct final checks on the spacecraft.
הספירה לאחור לחלון השיגור מתחילה כאשר המהנדסים מבצעים בדיקות אחרונות על החללית.
Mission planners analyze data to determine the best launch window for the upcoming space mission.
מתכנני המשימות מנתחים נתונים כדי לקבוע את חלון השיגור הטוב ביותר למשימת החלל הקרובה.
Scientists study the atmospheric conditions to determine the ideal launch window for the spacecraft.
מדענים חוקרים את תנאי האוויר כדי לקבוע את חלון השיגור האידיאלי לחללית.
Pilots need to be trained to take advantage of the narrow launch window for their space flights.
הטייסים צריכים להיות מאומנים לנצל את חלון השיגור הצר לטיסות החלל שלהם.
We need to calculate the optimal launch window for the spacecraft to reach its destination in time.
עלינו לחשב את חלון השיגור האופטימלי כדי להגיע ליעד בזמן.
Understanding the launch window is crucial for mission control to schedule the launch accurately.
הבנת חלון השיגור חשובה מאוד לשליטה על המשימה ולתזמון השיגור בצורה מדויקת.
The astronauts eagerly awaited the launch window, excited to begin their space journey.
האסטרונאוטים חיכו בכיליון עיניים לחלון השיגור, נרגשים להתחיל את מסע החלל שלהם.
Is that why we are making our escape launch before the launch window?
האם זאת הסיבה שאנו מבצעים את שיגור המילוט שלנו לפני חלון השיגור?
Thunderstorms are such a big issue because our launch to the space station is an instantaneous launch window.
סופות רעמים הן בעיה מאוד גדולה, כי חלון השיגור שלנו לתחנת החלל הוא מיידי.