Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "leashed" in Hebrew
Definition NEW
קָשׁוּר בָּרְצוּעָה
מרוסנים
רָתוּם
רְצוּעָה
All dogs should be leashed.
כל כלב צריך להיות קשור ברצועה.
He was leashed to a vile white dog, loathsomely fat, fiendishly ill-natured, gloatingly intractable toward his despised conductor.
הוא היה קשור ברצועה לכלב לבן שפל, שמן באופן מעורר תיעוב, בעל טבע שטני, שמח בעקשנות לאידו של מוליכו המתועב.
His emotions remained leashed, making it hard for others to know how he felt.
רגשותיו נותרו מרוסנים, מה שהקשה על אחרים להבין איך הוא מרגיש.
Well, in this park it's illegal not to have your animal leashed or without a collar.
ובכן, בפרק הזה שזה לא חוקי לא כי מרוסנים החיים שלכם או ללא צווארון.
I prefer my dog to be leashed when entering a public building.
אני מעדיף שהכלב שלי יהיה ברצועה כשאני נכנס למבנה ציבורי.
She quickly leashed her dog before heading off to the vet's appointment.
היא במהירות קשרה את הכלב שלה לפני שהלכה לפגישה אצל הווטרינר.
A leashed animal is often more manageable in crowded spaces.
בעל חיים ברצועה בדרך כלל ניתן לשליטה קלה יותר במקומות הומים.
Dogs should always be leashed in areas where they may encounter wildlife.
כלבים צריכים להיות תמיד ברצועה במקומות שבהם ייתכן שיפגשו חיות בר.
He couldn't resist a leashed dog begging for treats from the sidewalk.
הוא לא יכול היה להתאפק מלראות כלב ברצועה מתחנן לממתקים מהמדרכה.
He often forgets to keep his leashed dog away from busy roads.
הוא לעיתים קרובות שוכח לשמור את הכלב שלו ברצועה הרחק מכבישים סואנים.
Dogs must be leashed while walking on the public walk for everyone's safety.
כלבים חייבים להיות קשורים ברצועה בעת ההליכה על השביל הציבורי לשם בטיחות כולם.
The dog was tightly leashed to keep it from running away.
הכלב היה קשור היטב ברצועה כדי למנוע ממנו לברוח.
The main stipulation is that the dog must stay leashed at all times.
המטרה העיקרית היא ללמד את הכלב להיות רגוע בכל שלב.
Expressions with leashed: examples and Hebrew translations
long leash n.
רְצוּעָה אֲרוּכָה
"She walked her dog with a long leash."
on a leash adv.
בַּרְצוּעָה
"The dog walked calmly on a leash."
short leash n.
רְצוּעָה קְצָרָה
"The manager kept the team on a short leash."
give a longer leash v.
לְהַרְפּוֹת אֶת הָרֶסֶן
"The manager decided to give a longer leash to the team."
! give someone a longer leash v.
לָתֵת יוֹתֵר חֹפֶשׁ
"The manager decided to give him a longer leash at work."
! keep him on a leash v.
לְהַחְזִיק אוֹתוֹ קָצָר
"She tends to keep him on a leash in social situations."
on a tight leash adj.
תַּחַת שְׁלִיטָה הֲדוּקָה
"The employees are on a tight leash at the new company."
slip the leash v.
לְהִשְׁתַּחְרֵר מֵהָרֶסֶן
"After years of rules, she slipped the leash."
strain at the leash v.
לְהִשְׁתּוֹקֵק
"The children strained at the leash to open their presents."
off-leash adj.
לְלֹא רְצוּעָה
"This is an off-leash zone for dogs."
in leash adj.
מְרוּסָן
"His emotions were in leash during the meeting."
Synonyms and analogies of "leashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 27 ms.
