Well now, in every person suffering from speech impediments or. muteness, there is some damage in this left convolution of the brain.
טוב, ועכשיו, אצל כל אדם הסובל מפגם בדיבור או מאילמות, יש נזק מסוים בצד השמאלי המפותל של המוח.
As long as the child is only able to cry, its left convolution of the brain is still a "mush," as I described it.
כשהילד יכול רק לבכות, הפיתול השמאלי של המוח שלו הוא עדיין רק "דייסה" כפי שתיארתי זאת.
On the one hand, we have the left convolution, which is beautifully formed, as I said before.
מצד שני יש לנו את הפיתול השמאלי, שבנוי לתפארה כפי שאמרתי קודם לכן.
Just think, when you have left-handed children (you will have a few of them), you must tell yourself that whereas all the others have a very artfully developed left convolution of the brain, in the left-handed children the right convolution is structured.
רק חישבו, כשיש לכם ילדים שמאליים (יש לכם כמה כאלה), אתם צריכים לומר לעצמכם שגם אם לכל השאר יש פיתול מפותח ואמנותי מאוד בצד השמאלי של המוח, בילדים שמאליים הפיתול הימני בנוי בצורה מסודרת.
This is an interesting connection: Human beings can speak because they have a healthy left convolution of the brain.
יש פה קשר מעניין: בני אדם יכולים לדבר כשיש להם פיתול שמאלי בריא של המוח.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "left convolution" in English