We took time to make the connection to the cue stronger for the stragglers, usually the less assertive of the butterflies.
הקדשנו זמן על מנת לחזק את הקשר לאות עבור אלו שנאבקו, לרוב אלו היו הפרפרים הפחות נחרצים.
We accomplished this by spreading the landing sites over a slightly larger area so that the less assertive butterflies did not have to compete for food bowl space with the "bullies" (who knew there were butterfly bullies?).
ביצענו זאת על ידי פרישה של מיקומי הנחיתה על פני אזור מעט גדול יותר, בכדי שהפרפרים הפחות נחרצים לא ייאלצו להתחרות עם "הבריונים" עבור מקום בקערה (מי ידע שיש פרפרים בריונים?).
This week, we also saw another Benyamin Netanyahu, a bit less assertive and militant, conducting negotiations with the European Union on the sensitive issue of the settlements.
אבל השבוע הזה ראינו גם בנימין נתניהו אחר, קצת פחות תקיף ומיליטנטי, מנהל משא ומתן עם האיחוד האירופי על הנושא הכאוב של ההתנחלויות.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "less assertive" in English