His libidinal desires often overcame his rational thoughts in difficult situations.
רצונותיו הליבידינליים לעיתים קרובות גברו על מחשבותיו הרציונליות במצבים קשים.
Her paintings often reflected her libidinal experiences shared with different partners.
ציוריה לרוב שיקפו את חוויותיה הליבידינליות ששותפו עם בני זוג שונים.
The libidinal tension built up over months finally erupted at the party.
המתח הליבידינלי שנבנה במשך חודשים התפרץ לבסוף במסיבה.
The film portrayed a libidinal struggle between love and physical attraction.
הסרט תיאר מאבק ליבידינלי בין אהבה למשיכה פיזית.
They explored their libidinal impulses through dance and movement at the festival.
His libidinal approach to relationships often led to fleeting connections, not lasting ones.
גישתו הליבידינלית לקשרים לעיתים קרובות הובילה לקשרים חולפים ולא מתמשכים.
He wrote about libidinal themes in his poetry, capturing raw human emotions.
הוא כתב על נושאים ליבידינליים בשיריו, ולכד רגשות אנושיים גולמיים.
So, I found a specialist who could help me with my physical and libidinal issues.
אז, מצאתי מומחה שיכול לעזור לי עם בעיות הפיזיות ויבידינליים.
Freud pointed out that these libidinal drives can conflict with the conventions of civilised behavior, represented in the psyche by the superego.
פרויד הצביע על כך שהדחפים הליבידינליים יכולים להתנגש עם המוסכמות של התנהגות מתורבתת, המיוצגים בנפש על ידי הסופר-אגו במודל הנפש הפרוידיאני.
His love objects are all inside him and moreover he is greatly identified with them so that his libidinal attachments appear to be in himself.
אהבתו לאובייקטים כולה בתוכו, יתרה מכך, הוא מזוהה עמם במידה כה רבה עד כי הליבידו הקשור בהם נראה כהוא עצמו.
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.
זה כאילו, שוב, עבור הליבידו הזכרי, בפרפראזה על אמרה ישנה וידועה, האישה הטובה היחידה היא אישה מתה.
What are libidinal forces?
Freud frequently described the functioning of psychosexual energies in quasi-physical terms, representing frustration of libidinal desires, for example, as a blockage of (cathected) energies which would eventually build up and require release in alternative ways.
פרויד לעיתים קרובות תיאר את תפקודו של הפסיכוסקסואלי כאנרגיות בתנאים כביכול פיזיים, מייצג תסכול של רצונות יבידינליים, למשל, כחסימה של אנרגיות (מושקעות עם אנרגיה נפשית או רגשית (cathected) שבסופו של דבר יצטברו וידרשו בצורך להשתחרר בדרכים חלופיות.