We can make no progress at all in any real (or apparent) knowledge of higher things by approaching them from one side only.
איננו יכולים להתקדם בכלל בידע כלשהו אמיתי לגבי דברים נשגבים אם ניגש אליהם רק מצד אחד.
And if we lack this sharpness of conscience, if we do not feel the most intense responsibility to the holiest truth, we shall make no progress on any other path.
ואם אנו חסרים חדות זו של מצפון, אם איננו מרגישים את האחריות הכי רצינית לאמת הקדושה ביותר, לא נתקדם בשום שביל אחר.
But when I come to the rest of the human body, I can make no progress if I form and build from without inwards.
אולם כאשר אני מגיע לחלקים האחרים של גוף האדם, אינני יכול להתקדם אם אני מפסל אותם מבחוץ פנימה.
Even if this is not recognised to-day, in fifty or a hundred years it will be universally acknowledged that civilisation and culture can make no progress unless men become convinced of the existence of spiritual wisdom and realise that humanity must die unless spiritual wisdom is assimilated.
אפילו אם לא מזהים זאת היום, בעוד חמישים או מאה שנה תהיה הכרה אוניברסלית בכך שהתרבות והציביליזציה אינן יכולות להתקדם כלל אלא אם כן אנשים יתחילו להאמין שקיימת חוכמה קוסמית, ויבינו שהאנושות תמות אם לא תופנם החוכמה הרוחית.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "make no progress" in English