The book tells the story of a malefactor seeking redemption.
הספר מספר את סיפורו של פושע המחפש גאולה.
The police arrested a known malefactor last night in the local park.
המשטרה עצרה פושע ידוע בפארק המקומי אמש.
She reported the malefactor who stole her bicycle last week.
היא דיווחה על הפושע שגנב את האופניים שלה בשבוע שעבר.
They captured the malefactor while he was trying to flee the scene.
הם תפסו את הפושע בזמן שניסה לברוח מהמקום.
The detective chased the malefactor through the crowded streets.
הבלש רדף אחרי הפושע דרך הרחובות הצפופים.
A malefactor was caught on camera committing the crime.
מצלמה תפסה פושע בזמן ביצוע הפשע.
In the movie, the malefactor had a cunning plan to escape.
בסרט, לפושע הייתה תכנית חכמה לברוח.
she said that if we made of evil, do not oppose it may encourage the malefactor to waive, to regret.
היא אומרת שאם נעשה לנו משהו רע, חוסר ההתנגדות עשוי לגרום לרשע להצטער על מעשיו ולוותר.
Plucky writer exposes some supernatural malefactor who makes a collection of ghosts, who opens a portal to some fearful netherworld that exploits the denizens of a town that sacrifices their children.
סופר אמיץ חושף איזה עבריין על טבעי מי עושה אוסף של רוחות רפאים, מי פותח לפורטל בשאול תחתי חרד המנצל את שוכני עיר המקריבה ילדיהם.
Mr. Philomen Keating, preeminent malefactor, currently specializing in custom-made currency.
מר פילומן קיטינג, עבריין דגול, כיום מתמחה במטבע בהזמנה אישית.
Right after it the malefactor has disappeared.
אלא שמאותו רגע, הפועל עפולה נעלמה.
It suited him very well to see the indolence presented as a plausible front, behind which, in reality, hides the riveted attention of an observer who will not let the unsuspecting malefactor out of his sight.
התאים לו מאוד לראות את חוסר המעש שלו מוצג ככיסוי מתקבל על הדעת, שמאחוריו מסתתרת למעשה תשומת לבו הממוקדת של צופה אשר לא יגרע את עיניו מן העבריין שאינו חושד בדבר"
Born in a manger and crucified as a malefactor, He now controls the destiny of the civilized world, and rules a spiritual empire which embraces 1/3 of the inhabitants of the globe.
הוא, שנולד באורווה ונצלב כעבריין, שולט כיום ביעודו של העולם ובאימפריה רוחנית המקיפה שליש מתושבי כדור הארץ.