Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
managed
Translation of "managed" in Hebrew
Hell if I know how you managed to pass that impossible exam.
אין לי מושג איך הצלחת לעבור את הבחינה הבלתי אפשרית הזאת.
The fast lane of modern life can lead to burnout if not managed.
הקצב המסחרר של החיים המודרניים עלול להוביל לשחיקה אם לא מנוהל נכון.
Refeeding syndrome can occur if the process is not managed carefully.
תסמונת האכלה מחדש עלולה להתרחש אם התהליך אינו מנוהל בזהירות.
Investing in private equity can yield high returns if managed wisely.
השקעה בקרן פרטית יכולה להניב תשואות גבוהות אם מנוהלת בחוכמה.
She managed to bag a rare book at the flea market.
היא הצליחה לשים את ידה על ספר נדיר בשוק הפשפשים.
They cheered loudly when he managed to bat a triple yesterday.
הם עודדו בקול רם כשהוא הצליח לחבוט שלושה בסיסים אתמול.
He managed to launch his podcast with great success last year.
הוא הצליח להשיק את הפודקאסט שלו בהצלחה רבה בשנה שעברה.
They managed to bug the hotel room before the meeting started.
הם הצליחו להטמין מכשירי האזנה בחדר המלון לפני תחילת הפגישה.
Abandoned mining sites can pose risks if not properly managed.
אתרי כרייה נטושים עלולים להוות סיכון אם לא מטופלים כראוי.
She managed her studies and a part-time job in parallel.
היא ניהלה את הלימודים שלה ועבודה במשרה חלקית בד בבד.
We barely managed to squeak by the exam after cramming all night.
בקושי הצלחנו להינצל בשן ועין במבחן אחרי שלמדנו כל הלילה.
I managed to talk him out of signing that unfair rental agreement.
הצלחתי להניא אותו מ־חתימה על חוזה השכירות הבלתי הוגן הזה.
Their managed investments yielded impressive returns over the last fiscal year.
ההשקעות המנוהלות שלהם הניבו תשואות מרשימות במהלך השנה הפיסקלית האחרונה.
Expressions with managed: examples and Hebrew translations
well-managed adj.
מְנוּהָל הֵיטֵב
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
נְכָסִים מְנוּהָלִים
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
אֲגַ״ח מְנוֹהָל
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
כַּלְכָּלָה מְנֻהֶלֶת
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
יַעַר מְנֹהָל
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
סַפָּק שֵׁרוּתִים מְנֹהָלִים
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
מְנוּהָל בְּאוֹפֶן בַּר-קַיָּמָא
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
מַטְבֵּעַ מְנֹהָל
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
מַעֲרֶכֶת שַׁעַר חֲלִיפִין מְנֻהֶלֶת
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
סַחַר מְנוֹהָל
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
מְנֻהָל בְּאֹפֶן עַצְמִי
"The company has a self-managed work group."
Synonyms and analogies of "managed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain managed
well-managed
1230
stage-managed
530
managed currency
310
self-managed
280
managed forest
220
managed float
200
managed economy
120
Results: 22033. Exact: 22033. Elapsed time: 59 ms.
