I have asked you nicely not to mangle my merchandise.
ביקשתי ממך יפה לא להשחית את הסחורה שלי.
I had time to mangle your hair before you drew your last breath.
היה לי זמן להשחית את השיער שלך לפני שנשמת את נשימתך האחרונה.
Come on, you're single and ready to mangle.
בחייך, את רווקה ומוכנה לקלקל.
I allow no interpreters to mangle my words.
איני מרשה למתרגם לשבש את מילותי.
They will try to mangle it, and they may succeed.
הם ינסו להשחית את זה ואף אולי להצליח בכך.
To mangle me with that word banishment?
כדי להשחית אותי עם גירוש במילה הזאת?
And who wanted to mangle her face.
ומי רצה להשחית את פניה.
And who wanted to mangle her face.
ומי שרצה להשחית את הפנייה.
We'd have to mangle this thing with the Halligan pretty good to get out there.
נצטרך להשחית את הדבר הזה בגרזני הפריצה כדי לצאת לשם.
The new employee was put through the mangle during his first week.
העובד החדש עבר דרך שבעה מדורי גיהנום במהלך השבוע הראשון שלו.
Using a mangle can greatly reduce drying time for heavy curtains and sheets.
השימוש במכבסה יכול להקטין משמעותית את זמן הייבוש לוילונות וסדינים כבדים.
The mangle left the clothes looking crisp and ready to be folded neatly.
המכבסה השאירה את הבגדים נראים חדדים ומוכנים לקפל בצורה מסודרת.
The dog managed to mangle the new toy within minutes of receiving it.
הכלב הצליח לגרף את הצעצוע החדש תוך דקות מרגע קבלתו.