Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
manifested itself
Translation of "manifested itself" in Hebrew
בָּאָה לִידֵי בִּטּוּי
בָּא לִידֵי בִּטּוּי
הִתְבַּטֵּא
הִתְבַּטְּאָה
נתגלתה
מִתְבַּטֵּא
הוֹכִיחָה אֶת עַצְמָהּ
His creativity manifested itself in stunning artwork displayed in the gallery.
היצירתיות שלו באה לידי ביטוי ביצירות אמנות מרהיבות שהוצגו בגלריה.
Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before.
כנראה פרברסיה שנוצרה בילדותנו שמעולם לא באה לידי ביטוי לפני כן.
This manifested itself in my one-on-one conversation.
הדבר בא לידי ביטוי בשיחות יחידה.
That big heart of his, I think, manifested itself in recent years with his profession.
הלב הגדול הזה, אני חושב, בא לידי ביטוי גם בשנים האחרונות בעיסוק שלו.
Her unluckiness manifested itself in broken shoes and spilled drinks throughout the night.
חוסר המזל שלה התבטא בנעליים שבורות ומשקאות שנשפכו לאורך כל הלילה.
The pain manifested itself as a sharp ache in her lower back.
הכאב התבטא בכאב חד בגב התחתון שלה.
The disease manifested itself in subtle ways, at first.
המחלה באה לידי ביטוי במובנים מרומזים בהתחלה.
Slavery, military service and various forms of corvée are the main forms in which this has manifested itself historically.
עבדות, שרות צבאי וצורות שונות של עבודות פרך הן צורות עיקריות שבהן הדבר התבטא באופן היסטורי.
When I had no notions in mind but the thought to save more sentient beings, the power of compassion manifested itself.
כשלא היו לי מושגים בראשי, מלבד המחשבה להציל עוד ישויות חיות, כוחה של החמלה בא לידי ביטוי.
Inflammation, which manifested itself for the first time, is accompanied by intense chilling painful sensations in the lower left part of the abdominal region, passing under the ribs.
דלקת, אשר באה לידי ביטוי בפעם הראשונה, מלווה בתחושות מכאיבות ומכאיבות עמוקות בחלק השמאלי התחתון של אזור הבטן, עובר מתחת לצלעות.
And if the disease still manifested itself, it is necessary, if possible, to eliminate the allergen and minimize contact with it.
ואם המחלה עדיין באה לידי ביטוי, יש צורך, אם אפשר, לחסל את האלרגן ולמזער את הקשר עם זה.
To understand the cause of the manifestation of such a symptom can be on the time at which it manifested itself, and how often it makes itself felt.
כדי להבין את סיבת הביטוי של סימפטום כזה יכול להיות בזמן שבו הוא בא לידי ביטוי, וכמה פעמים זה מרגיש את עצמו מרגיש.
I had a lot of self-doubt, and it manifested itself in the form of unchecked rage and agression.
היה לי חוסר ביטחון עצמי, וזה בא לידי ביטוי בדרכים לא מבוקרות של זעם ותוקפנות.
Synonyms and analogies of "manifested itself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 31 ms.
