Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
manifested through
Translation of "manifested through" in Hebrew
בָּא לִידֵי בִּטּוּי
His obsessive-compulsive tendencies manifested through excessive handwashing after every interaction.
הנטיות הכפייתיות שלו באו לידי ביטוי בשטיפת ידיים מוגזמת לאחר כל אינטראקציה.
The speaker's passion was manifested through his animated gestures.
התלהבות הדובר באה לידי ביטוי במחוות הגוף הנמרצות שלו.
The beauty of the landscape manifested through vibrant colors and stunning views.
יופי הנוף בא לידי ביטוי בצבעים עזים ונופים מרהיבים.
His anger was manifested through loud speech and aggressive behavior.
כעסו התבטא בדיבור רם ובהתנהגות תוקפנית.
The changes in her mood manifested through her choice of words and gestures.
השינויים במצב הרוח שלה התבטאו בבחירת המילים והמחוות שלה.
Everything amazing in my life I manifested through visualization.
All change is manifested through chaos.
כל סוגי השינויים נולדים מתוך כאוס.
The joy of the children was manifested through their laughter in the playground.
שמחת הילדים ניכרה בצחוקם במגרש המשחקים.
Stress, the setbacks, the obsession or contamination of ideas or external pressures, tensions are manifested through headaches or migraines.
מתח, על מכשולים, אובססיה או זיהום של רעיונות או לחצים חיצוניים, הם מתחים שטלפתיה דרך כאבי ראש או כאבי ראש.
A set of socio-cultural phenomena manifested through language emerge, in the process of meaning transfer, which broadens the perspective of what may be at stake in translation practice.
קבוצה של תופעות חברתיות-תרבותיות, המתבטאת בלשון, מתגלה בתהליך של העברת משמעות, המרחיבה את נקודת המבט של מה שעשוי להיות מונח על תרגול התרגום.
The jungle has manifested through her children.
אמא ג'ונגל מתקיימת דרך ילדיה.
The campaign's central themes - love, connection and heirloom - are manifested through high production value videos and other advertising materials depicting the transformation of rough diamonds to diamond jewellery.
הנושאים המרכזיים של הקמפיין - אהבה, חיבור וירושה - מוצגים בסרטוני וידאו מושקעים ובפרסומות אחרות המציגות את הטרנספורמציה שעוברים יהלומי גלם, עד לשיבוצם בתכשיטי יהלומים.
The heavy pressure was manifested through repeated statements, insinuations and jokes stating that unmarried men cannot be a part of the inner circle and cannot make progress in the spiritual process.
הלחץ הכבד התבטא באמירות חוזרות ונשנות, רמיזות והתבדחויות, שמכולן עלה שגבר שאינו נשוי אינו יכול להיות חלק 'אמיתי' מהמעגל הפנימי ואינו יכול להתקדם בתהליך הרוחני.
Synonyms and analogies of "manifested through" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 99 ms.
