She prefers to change gears manually rather than using automatic settings.
היא מעדיפה להחליף הילוכים באופן ידני במקום להשתמש בהילוכים אוטומטיים.
A hand pump can save you time when inflating small tires manually.
משאבה ידנית יכולה לחסוך לך זמן כשאתה מנפח צמיגים קטנים באופן ידני.
Updating this old software manually is a royal pain for the staff.
לעדכן את התוכנה הישנה הזאת ידנית הוא כאב ראש לצוות.
He tested the valve by manually opening and closing it repeatedly.
הוא בדק את הברז על ידי פתיחה וסגירה ידנית חוזרת ונשנית.
You can override the automatic updates if you prefer to do them manually.
באפשרותך להשבית את העדכונים האוטומטיים אם אתה מעדיף לעשות אותם ידנית.
You are not, on any account, allowed to edit these records manually.
אתה בשום אופן לא רשאי לערוך את הרשומות האלה באופן ידני.
A bolt action mechanism requires the shooter to chamber each round manually.
מנגנון רובה בריח דורש מהיורה להכניס כל קליעה באופן ידני.
A good camera allows you to manually set the white balance for better results.
מצלמה טובה מאפשרת לקבוע את איזון הלבן באופן ידני לתוצאות טובות יותר.
He manually adjusted the settings to meet specific requirements for the project.
הוא כיוון את ההגדרות באופן ידני כדי לעמוד בדרישות הספציפיות של הפרויקט.
He demonstrated how to manually test each sprinkler head in the system.
הוא הדגים כיצד לבדוק ידנית כל ראש מערכות כיבוי במערכת.
Customers expect their orders to be processed manually during the holiday rush.
הלקוחות מצפים שההזמנות שלהם יטופלו באופן ידני במהלך ההמולה של החג.
She manually edited the photos to enhance their quality before sharing them.
היא ערכה את התמונות באופן ידני כדי לשפר את איכותן לפני ששיתפה אותן.
He realized cranking was necessary for powering the old manually operated lift.
הוא הבין שסיבוב הידית היה הכרחי להפעלת המעלית הישנה שנועלה ידנית.