You cannot change a locked subdocument or master document.
אין באפשרותך לשנות מסמך משנה או מסמך אב נעולים.
Switches between outline and master document views
מעבר בין תצוגת חלוקה לרמות ותצוגת מסמך אב
Merges the contents of the selected subdocuments into the master document that contains them
מיזוג תוכנם של מסמכי המשנה הנבחרים לתוך מסמך האב המכיל אותם
The synchronizing feature makes all the master document's presets available to the other documents in the book, but does not assign them; you have to assign trap presets in each document, or use the [Default] trap preset.
תכונת הסנכרון הופכת את כל ההגדרות הקבועות מראש של מסמך האב לזמינות לשאר המסמכים בספר, אך אינה מקצה אותן; עלייך להקצות הגדרות השמנה קבועות מראש לכל אחד מהמסמכים, או להשתמש בהגדרת ההשמנה הקבועה מראש '[ברירת מחדל]'.
Delete the link to the subdocument and copy the subdocument content into the master document.
מחק את הקישור למסמך המשנה והעתק את תוכן מסמך המשנה לתוך המסמך הראשי.
number of master document proving the identity of a personal data subject or his/her representative, information on the date of issue of the said document and the authority that issued it
מספר המסמך הראשי המאשר את זהותו של נושא הנתונים האישיים או נציגו, מידע במועד הוצאת מסמך זה והגוף שהוציא אותו
An unlocked subdocument already exists in another master document.
מסמך משנה לא נעול קיים כבר במסמך אב אחר.
the current master document is not showing subdocuments
Signatures can't be added because this document is made up of several external documents assembled in a master document.
אין אפשרות להוסיף חתימות מאחר שמסמך זה מורכב ממספר מסמכים חיצוניים, המחוברים במסמך אב.
Legislators have made noises on the subject, but an official master document with a concrete timetable for extensive commercial operations of a driverless vehicle has been yet to be published.
המחוקק אמנם משמיע קולות בנושא אבל עד כה לא פורסם שום מסמך אב רשמי, עם לוח זמנים קונקרטי להפעלה מסחרית נרחבת של רכב לא מאויש.
the current document is not a master document
המסמך הנוכחי אינו מסמך אב
Switches to master document view
מעבר לתצוגת מסמך אב
The master document needs to be saved. Please save it now and try the operation again.
יש לשמור את מסמך האב. שמור אותו עכשיו ונסה לבצע את הפעולה שוב.