Advertising
Register for free: access more results and features
materialised
Inflection of materialise
Definition
Translation of "materialised" in Hebrew
Definition
הִתְמַמֵּשׁ
הִתְמַמְּשָׁה
הִתְגַּשֵּׁם
הִתְגַּשְּׁמוּ
הִתְגַּשְּׁמָה
The artist's vision materialised on the canvas with vibrant colors.
חזון האמן התממש על הקנבס עם צבעים מרהיבים.
First, the vision has not materialised.
ראשית, החזון שלי לא התממש.
A feeling of relief materialised when she finally found her lost keys.
תחושת הקלה התממשה כאשר היא סוף סוף מצאה את המפתחות האבודים שלה.
A sense of calmness materialised within her as she breathed in the fresh ocean air.
תחושת רוגע התממשה בתוכה כשהיא שאפה את אוויר הים הרענן.
He was told if he kept his mouth shut there would be a last-minute pardon, which has not materialised.
נאמר לו שאם הוא יסתום את הפה שלו תהיה חנינה של הרגע האחרון, אשר לא התממשה.
The threat never materialised.
האיום מעולם לא התממש.
A feeling of gratitude materialised in her heart as she reflected on her blessings.
תחושת הודיה התממשה בליבה כאשר היא הרהרה על הברכות שלה.
I think I emailed him, and before too long he materialised out of cyberspace and we had a beer and began an intermittent conversation that hasn't stopped.
אני חושב ששלחתי לו דוא"ל, וכעבור זמן קצר הוא התממש מתוך המרחב הווירטואלי ויצאנו לבירה והתחלנו את השיחה־לסירוגין שלא נפסקה מאז.
Here, Nilsen learned that the expedition's funds were exhausted; a sum supposedly set aside for the ship's needs had not materialised.
כאן נודע לנילסן שקרנות המימון של המשלחת מוצו עד תום; סכום שהיה אמור להישמר לצורכי האונייה לא התממש.
The artwork that inspired him has materialised flawlessly in his latest exhibition.
היצירה האמנותית שהשראה לו התגשמה באופן מושלם בתערוכה האחרונה שלו.
Their commitment to improving lives has materialised into numerous community support programs.
המחויבות שלהם לשיפור חיי בני אדם התגשמה לתוכניות רבות של תמיכה בקהילה.
The bond they built over years has materialised into an unbreakable friendship.
הקשר שהם בנו על פני שנים התגשם לחברות בלתי ניתנת לשבירה.
The plans we discussed last year have finally materialised into a beautiful reality.
התוכניות שדיברנו עליהן בשנה שעברה סוף סוף התגשמו למציאות יפה.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "materialised" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain materialised
Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 22 ms.
