I mayhap should reconsider my decision after hearing your thoughts.
אולי כדאי לשקול מחדש את ההחלטה שלי לאחר ששמעתי את דעתך.
He mayhap wants to explore that new restaurant in the neighborhood.
הוא אולי רוצה לחקור את המסעדה החדשה בשכונה.
They will, mayhap, attend the concert next week if they have time.
הם אולי יגיעו לקונצרט בשבוע הבא אם יהיה להם זמן.
Mayhap we dispose of the bodies by putting them inside one of the oil rigs.
אולי נפטר מהגופות בכך שנכניס אותם לתוך מתקני הקידוח.
Mayhap I should have the men start peeking for the body?
אולי נתחיל לחפש את הגופה?
Mayhap I could be a saint.
אולי אני יכולה להיות קדושה.
Then, mayhap, the budding National Theatre would blossom, and that would be an eternal disgrace to Germany,-if we Germans should once begin to think German, act German, speak German, and-even sing German!!!
אבל אז אולי היה התיאטרון הגרמני, המצמיח ניצנים כה יפים, מתחיל גם לפרוח; וכמובן שזה עלול היה להטיל כתם בל-יימחה בגרמניה - אם אנו הגרמנים נתחיל ברצינות לחשוב כגרמנים, להתנהג כגרמנים, לדבר גרמנית ואפילו - לשיר בגרמנית!!!
The show mayhap starts earlier than we thought, so let's hurry.
Has ever an audience been so enraptured? Mayhap.
האם אי פעם קהל היה כה מוקסם?
Mayhap, though that will take a greater effort to undo.
ייתכן, אבל זה יצריך מאמץ גדול יותר.
If I embrace it, mayhap there is even...
And mayhap fits of the spleen, but that will be all to the good.
Now it is their hour, and mayhap ours.
זה סדר היום שלנו והאג'נדה שלנו.