Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
mere speculation
Translation of "mere speculation" in Hebrew
בְּגֶדֶר הַשְׁעָרוֹת
סָתַם ספקולציות
כְּהַשְׁעָרוֹת בִּלְבַד
כְּסְפֵּקוּלַצְיָה גְּרֵידָא
Without evidence, the unverified details remained mere speculation among analysts.
ללא ראיות, הפרטים הבלתי מאומתים נותרו בגדר השערות בקרב האנליסטים.
If not, everything remains mere speculation and is completely irrelevant.
אם לא, הכול נותר בגדר השערות, וחסר רלוונטיות לחלוטין.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
מבקרים לעיתים קרובות מזלזלים בתיאוריות שלו כספקולציה גרידא ללא ראיות מוצקות.
Critics dismissed the putative economic advancements as mere speculation without evidence.
המבקרים דחו את ההתפתחויות הכלכליות המשוערות כלא יותר מהשערות ללא הוכחות.
We must predicate our decisions on factual information rather than mere speculation.
אנחנו חייבים לבסס את ההחלטות שלנו על מידע עובדתי ולא על ספקולציות בלבד.
He was quick to dismiss street talk as mere speculation without evidence.
הוא היה מהיר לפסול את הדיבורים כהשערות בלבד ללא הוכחות.
What began as a thorough investigation devolved into mere speculation without any solid findings.
מה שהתחיל כחקר מעמיק הפך רק לספקולציות ללא ממצאים מוצקים.
Many believe that a cryptocommodity holds real value beyond mere speculation.
רבים מאמינים כי מוצר קריפטוגרפי מכיל ערך ממשי מעבר להשערות בלבד.
His conjecture regarding the missing money turned out to be based on mere speculation.
השערתו בנוגע לכסף הנעדר התבררה כמתבססת על ספקולציה בלבד.
He dismissed the bandied claims as mere speculation.
הוא דחה את הטענות שהתגלגלו כספקולציה גרידא.
We dismissed the baseless allegations as mere speculation.
אנחנו דחינו את ההאשמות חסרות הבסיס כהשערות בלבד.
Many dismissed her prognostication as mere speculation without evidence.
רבים דחו את התחזית שלה כהשערה ללא בסיס.
He is a pragmatist, favoring methods that yield visible outcomes over mere speculation.
הוא פרגמטיסט, מעדיף שיטות שנותנות תוצאות נראות לעין על פני סתם ספקולציות.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "mere speculation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 20 ms.
