Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
message
Translation of "message" in Hebrew
I could hear the clicking every time she typed a message.
יכולתי לשמוע את הקול של ההקלדות בכל פעם שהיא שלחה הודעה.
An urgent message from her boss made her panic about the deadline.
הודעה דחופה מהבוס שלה גרמה לה להיכנס ללחץ בגלל המועד האחרון.
Telling kids to speak up but ignoring them gives a mixed message.
לספר לילדים להביע דעה אבל להתעלם מהם מעביר מסר סותר.
Curse is often used in art pieces to convey a personal message.
קללה משמשת לעיתים קרובות ביצירות אמנות כדי להעביר מסר אישי.
The news report aims to grip viewers with its urgent message.
הדיווח החדשותי מכוון לרתק את הצופים עם המסר הדחוף שלו.
He lifted his thumb in approval after reading the message.
הוא הרים את האגודל לאות הסכמה אחרי שקרא את ההודעה.
Our teacher asked us to explain the novel's big picture message.
המורה ביקשה מאיתנו להסביר את התמונה הגדולה של המסר ברומן.
She kind of bugged out after reading that threatening message online.
היא קצת נכנסה לפאניקה אחרי שקראה את ההודעה המאיימת באינטרנט.
She always remembers to message her mom after reaching home.
היא תמיד זוכרת לשלוח הודעה לאמא שלה אחרי שהיא מגיעה הביתה.
A wider audience can enhance the impact of our message.
קהל יעד רחב יותר יכול להגביר את ההשפעה של המסר שלנו.
We should target our message to reflect the current trends in society.
עלינו להתאים את המסר שלנו כך שישקף את המגמות העכשוויות בחברה.
He used a rubber to stamp a fun message on his invitation.
הוא השתמש בחותמת גומי כדי להטביע הודעה מצחיקה על ההזמנה שלו.
They decided to convey the message via email for quicker communication.
הם החליטו להעביר את ההודעה באמצעות אימייל לתקשורת מהירה יותר.
Expressions with message: examples and Hebrew translations
get a message across v.
לְהַעֲבִיר מֶסֶר
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
לְקַבֵּל אֶת הַהוֹדָעָה
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
מֶסֶר מָעֹרָב
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
לִסְטוֹת מֵהַמֶּסֶר
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
מֶסֶר בְּבַקְבּוּק
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
לְהַשְׁלִים מְשִׁימָה
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
הַמֶּדְיָה הִיא הַמֶּסֶר
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
לְבַצֵּעַ מַטָּלָה בְּלִי הוֹרָאוֹת מְפוֹרָטוֹת
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
לְהַעֲבִיר אֶת הַמֶּסֶר לְגַרְסִיָּה
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
text message n.
הוֹדָעַת טֶקְסְט
"I sent a text message to my friend."
email message n.
הוֹדְעַת דּוֹאַר אֶלֶקְטְרוֹנִי
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
מוּעָבָר
"The forwarded message contained important updates."
important message n.
מֶסֶר חָשׁוּב
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
לוּחַ מוֹדָעוֹת
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
message box n.
תֵּבַת הוֹדָעָה
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
פִּנְקַס הוֹדָעוֹת
"She wrote the note on a message pad."
message received n.
הוֹדָעָה הִתְקַבֵּלָה
"The pilot said 'message received' to the control tower."
phone message n.
הוֹדָעָה קוֹלִית
"He checked his phone messages after the meeting."
picture message n.
הוֹדַעַת תְּמוּנָה
"She sent a picture message of the sunset to her friend."
powerful message n.
מֶסֶר חָזָק
"The speech delivered a powerful message to the audience."
Synonyms and analogies of "message" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain message
the message
+10k
send a message
+10k
get the message
5100
important message
4890
error message
3690
powerful message
2830
message board
2270
text message
+10k
Results: 41630. Exact: 41630. Elapsed time: 58 ms.
