Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
method of calculation
Translation of "method of calculation" in Hebrew
שיטת החישוב
אופן החישוב
In this regard, the company that we characterize has succeeded somewhat, giving its customers the opportunity to make an independent choice of the method of calculation.
בהקשר זה, החברה שאנו מתאפיינים הצליחה במידת מה, דבר המאפשר ללקוחותיה את האפשרות לבחור באופן עצמאי את שיטת החישוב.
The issue of sick days has been carried out over 30 years in a certain manner, and the union's proposal to change the method of calculation was raised only four days ago.
סוגיית ימי המחלה נעשתה במשך 30 שנה בצורה מסוימת, והצעת ההסתדרות לשינוי שיטת החישוב הועלתה רק לפני ארבעה ימים"
What is the algorithm or method of calculation?
מה הנוסחא או שיטת החישוב?
"The U.S. would be well-advised to change its current method of calculation," an unnamed spokesman for North Korea's ministry of foreign affairs said Tuesday night in a statement carried by state-run Korean Central News Agency.
"ממולץ לארצות הברית לשנות את שיטת החישוב הנוכחית שלה", אמר דובר ללא שם במשרד החוץ של צפון קוריאה ביום שלישי בלילה בהצהרה של סוכנות הידיעות המרכזית של צפון קוריאה.
Someone may say that there must then be a line of division, the fourth method of calculation.
מישהו יכול לומר שאז חייב שיהיה גם קו של חילוק, פעולת החישוב הרביעית.
With this method of calculation, errors are inevitable, since only a few bowls can "boast" of an ideal geometric shape...
בשיטת חישוב זו טעויות בלתי נמנעות, מכיוון שרק מעט קערות יכולות להתהדר בצורה גיאומטרית אידיאלית...
The petitioners argued that the new method of calculation would result in pensions being reduced to a lower amount than they would have received under the old calculation method.
העותרים טענו כי אופן החישוב החדש יוביל למתן גמלאות בסכום נמוך יותר מזה שהיו מקבלים על פי שיטת החישוב הישנה.
Thus, for example, a thought-out, written franchise agreement could have set forth the consideration due to the chain owner in exchange for using its trademark, its collection, the method of calculation and payment.
כך למשל, הסכם זכיינות מסודר בכתב היה יכול להסדיר את התמורה המגיעה לבעלת הרשת תמורת השימוש בסימן המסחר שלה, גובהה, אופן החישוב והתשלום.
An outcome of the 'aggregate' approach is that after sale of a share of the partnership to a new partner, the method of calculation of the ongoing income necessitates its distribution among the partners according to their investments.
פועל יוצא של ההשקפה ה"מצרפית" הוא שלאחר מכירת חלק בשותפות לשותף חדש, שיטת חישוב ההכנסה השוטפת מחייב פיצולה בין השותפים בהתאם להשקעותיהם.
However, when this figure is not obtainable - for example, where it is clear that the plaintiff will not have dependants because of a very short life expectancy or a persistent comatose state - a difficulty is likely to arise in applying this method of calculation.
אולם, כאשר נתון זה אינו בנמצא - למשל מקום בו ברור כי לתובע לא יהיו תלויים מחמת תוחלת חיים קצרה במיוחד או חוסר-הכרה מתמיד - עלול להתעורר קושי בהפעלת דרך החישוב הזאת.
Until 1986, the local authorities could change their measurement methods, but then the law was amended and prohibited the authorities to change their method of calculation, for better or worse.
עד 1986 מותר היה לרשות לשנות את שיטת המדידה, אבל אז השתנה החוק ונאסר על הרשויות לשנות את שיטת המדידה - לא לטובה ולא לרעה.
As for the method of calculation, it should be emphasized that the recommended value of 4 mG continuous and prolonged exposure is a daily value (24 hours).
באשר לאופן המדידה, יש להדגיש כי הערך המומלץ של 4 מיליגאוס לחשיפה רצופה וממושכת הוא ערך יממתי (24 שעות).
We first turn to the method of calculation of the Maya
הבה נביט קודם בשיטת הספירה של בני המאיה
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "method of calculation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 18 ms.
