If the motherboard doesn't offer any tell-tale noises, you'll have to go methodically through each component, one by one, making sure they're all correctly seated and connected.
אם לוח האם לא מספק שום רעשי איתות, תצטרכו לעבור באופן שיטתי על כל רכיב ורכיב, ולוודא שכולם מורכבים ומחוברים היטב.
In this faint glow that was, to Sammy, the sickly steady light of insomnia itself, he could see his cousin going methodically through the pockets of the clothes he had earlier hung so carefully from the back of the chair.
בזוהר הקלוש הזה, שהיה בשבילו אורם הקבוע, החולני של נדודי השינה עצמם, ראה סמי את דודנו מפשפש בשיטתיות בכיסי הבגדים שקודם לכן תלה בזהירות רבה כל-כך על גב הכיסא.
After working methodically through the meaning of the event, I want to elucidate and illuminate Slow Thought through seven proclamations
אחרי חקר שיטתי של משמעות האירוע, אני רוצה להבהיר ולהאיר את "החשיבה האיטית" באמצעות שבע טענות
As HMS Beagle moved methodically through the archipelago, Darwin had no idea that the islands they were mapping were moving, or how important that movement was.
כשספינת הוד מלכותו "ביגל" שטה באופן שיטתי דרך הארכיפלג, לדארווין לא היה שמץ של מושג שהאיים אותם הם ממפים היו בתזוזה או עד כמה חשובה הייתה תזוזה זו.
As HMS Beagle moved methodically through the archipelago
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "methodically through" in English