Each microsecond matters when timing a race; even small delays can change results.
כל מיקרושנייה חשובה כשמדובר בזמנים של מרוץ; אפילו עיכובים קטנים יכולים לשנות תוצאות.
Her heart raced as the clock ticked, counting each microsecond until the score.
לבה פרפר כשהשעון תקתק, סופר כל מיקרושנייה עד הציון.
The difference is in millionths of a microsecond, but, yes, there is a difference.
One one-millionth of a microsecond.
Every tick of the clock is exactly one microsecond.
כל "תקתוק" של השעון יארך בדיוק מיקרו-שנייה אחת.
Weather radars send directional pulses of microwave radiation, on the order of a microsecond long, using a cavity magnetron or klystron tube connected by a waveguide to a parabolic antenna.
מכ"מי גשם שולחים פולסים של גלי מיקרו, בתדירות בסדר גודל של מיקרו-שנייה, תוך שימוש במגנטרון או קליסטרון מחובר באמצעות מוליך גל (גלבו) לאנטנה פרבולית.
They developed a new sensor that detects changes in temperature in a microsecond.
הם פיתחו חיישן חדש שמזהה שינויים בטמפרטורה במיקרושנייה.
The computer processed the data in a microsecond, showcasing its incredible speed.
המחשב עיבד את הנתונים במיקרושנייה, מה שמראה את המהירות המדהימה שלו.
Modern technology can capture images in a single microsecond, making it very efficient.
טכנולוגיה מודרנית יכולה לצלם תמונות במיקרושנייה אחת, מה שהופך אותה ליעילה מאוד.
She blinked, and in that microsecond, her entire life changed.
Since it has a record of a ship's last moments, every vessel destroyed by the Burn should have stopped recording at the same microsecond.
מכיוון שיש בה תיעוד של הרגעים האחרונים של ספינה, כל ספינה שהושמדה על ידי השריפה היתה אמורה לעצור את ההקלטה באותה מיקרו-שנייה.
And now the Gav'Nor, a thousand light-years away, lost contact one one-millionth of a microsecond later.
עכשיו, ה "גאב'נור", במרחק אלף שנות אור, איבדה את הקשר מיליונית של מיליונית השנייה לאחר מכן.
The Giacconi lost contact seven one-millionths of a microsecond after the Yelchin.
ה"ג'יאקוני" איבדה קשר שבע מיליוניות של מיליונית השנייה לאחר ה "ילצ'ין".