Advertising
Register for free: access more results and features
midstream
Definition
Translation of "midstream" in Hebrew
Definition NEW
בַּמַּהֲלָךְ הַתַּהֲלִיךְ
בָּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְ
במרכז הנהר
תּוֹךְ כְּדֵי תְּנוּעָה
בַּלֵּב הַנָּהָר
בָּאֶמְצַע הַמֵּרוֹץ
בָּאֶמְצַע הַנַּחַל
מֶרְכָּז הַנַּחַל
You can't pinch off the dragon midstream.
אי אפשר להפסיק את הדרקון באמצע הזרם.
Fish jumped midstream, breaking the surface and creating ripples.
דגים קפצו באמצע הזרם, שוברים את פני המים ויוצרים גלים.
They discovered new data midstream, prompting a reevaluation of their findings.
הם גילו נתונים חדשים באמצע התהליך, מה שהוביל להערכה מחודשת של הממצאים שלהם.
The fish were biting well midstream, attracting many anglers to the river.
הדגים נשכו היטב באמצע הזרם, מושכים דייגים רבים לנהר.
Sir, he said, there are people stuck midstream in the terror and the fear of the rush of the river of being, and death and decay overwhelm them.
"אדון," הוא אמר, "ישנם אנשים תקועים באמצע הזרם באימה ופחד מהשטף של נהר ההוויה, ומוות וניוון גוברים עליהם.
But I was midstream.
אבל כבר הייתי באמצע הזרם.
She threw a stick midstream for the dog to fetch eagerly.
היא זרקה מקל לאמצע הנחל כדי שהכלב ירוץ להביאו בהתלהבות.
Decisions made midstream can lead to changes in the overall direction of projects.
החלטות שמתקבלות באמצע הדרך עלולות להוביל לשינויים בכיוון הכללי של פרויקטים.
It's difficult to pivot midstream without disrupting the overall workflow.
קשה לשנות כיוון במהלך התהליך מבלי להפריע לזרימת העבודה הכללית.
They chose a spot midstream for their fishing expedition that day.
הם בחרו מקום במרכז הנהר למשלחת הדיג שלהם באותו היום.
She entered the debate midstream and made valid points that swayed opinions.
היא נכנסה לדיון באמצעו והעלתה נקודות תקפות שהשפיעו על הדעות.
We paused midstream to take pictures of the scenic riverbanks.
עצרנו בלב הנהר כדי לצלם תמונות של גדות הנהר הציוריות.
I decided to rewrite my essay midstream as I thought of new ideas.
החלטתי לכתוב מחדש את החיבור שלי תוך כדי העבודה כשעלו לי רעיונות חדשים.
Expressions with midstream: examples and Hebrew translations
change horses in midstream v.
לְשַׁנּוֹת כִּוּוּן בְּאֶמְצַע הַתַּהֲלִיךְ
"We shouldn't change horses in midstream during the project."
! swap horses in midstream v.
לְשַׁנּוֹת תּוֹכְנִיּוֹת אוֹ מַנְהִיגוּת בְּאֶמְצַע הַתַּהֲלִיךְ
"The team decided not to swap horses in midstream."
change horses midstream v.
לְשַׁנוֹת אֶסְטְרָטֶגִיָּה בְּאֶמְצַע הַתַּהֲלִיךְ
"We shouldn't change horses midstream during the project."
in midstream adv.
בְּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְ
"She changed her plan in midstream."
Synonyms and analogies of "midstream" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain midstream
Results: 85. Exact: 85. Elapsed time: 22 ms.
